{"id":4988,"date":"2025-11-05T20:37:11","date_gmt":"2025-11-05T19:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?p=4988"},"modified":"2025-11-05T20:38:57","modified_gmt":"2025-11-05T19:38:57","slug":"krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/","title":{"rendered":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia"},"content":{"rendered":"\n

Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142<\/em> Karin Lednickiej<\/h2>\n\n\n\n

Jesie\u0144 za oknem, w kalendarzu listopad. To chyba jest najlepsza mo\u017cliwa pora na pisanie o ksi\u0105\u017ckach, nieprawda\u017c? Tym razem mam dla Was pozycj\u0119, o kt\u00f3rej, je\u015bli interesujecie si\u0119 czesk\u0105 literatur\u0105, na pewno ju\u017c s\u0142yszeli\u015bcie, a teraz, moi drodzy, macie wreszcie okazj\u0119, aby rzeczon\u0105 pozycj\u0119 przeczyta\u0107 w j\u0119zyku polskim. Mowa o \u0160ikm\u00fdm kostel<\/em>e, czyli Krzywym ko\u015bciele <\/em>Karin Lednickiej.<\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re z moich ulubionych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej ca\u0142kowicie mnie poch\u0142on\u0119\u0142y, wcale mnie na pocz\u0105tku nie zaciekawi\u0142y. Harry Potter <\/em>le\u017ca\u0142 na mojej p\u00f3\u0142ce dobre dwa miesi\u0105ce, dop\u00f3ki z nud\u00f3w po niego nie si\u0119gn\u0119\u0142am. Z Krzywym ko\u015bcio\u0142em<\/em>, jeszcze w wersji czeskiej, mia\u0142am podobnie. Ksi\u0105\u017cka le\u017ca\u0142a na p\u00f3\u0142ce i patrzy\u0142a na mnie, a napis: \u201ekronika powie\u015bciowa utraconego miasta\u201d wcale szczeg\u00f3lnie mnie nie zach\u0119ca\u0142a do jej otwarcia. A\u017c w ko\u0144cu, pewnego dnia, otworzy\u0142am j\u0105, zacz\u0119\u0142am czyta\u0107\u2026 i przepad\u0142am.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mozaika g\u0142os\u00f3w <\/h2>\n\n\n\n

To pewnie dlatego, \u017ce lubi\u0119, kiedy historia od razu mnie wci\u0105ga. Lubi\u0119 czu\u0107 zm\u0119czenie bohater\u00f3w, lubi\u0119 cieszy\u0107 si\u0119 ich rado\u015bci\u0105, lubi\u0119 pokonywa\u0107 z nimi trudno\u015bci. Lubi\u0119, kiedy historia jest plastyczna, i przekazuje opowie\u015b\u0107 obrazem, a s\u0142\u00f3w u\u017cywa po to, aby odmalowa\u0107 jak\u0105\u015b scen\u0119. Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 <\/em>zaczyna si\u0119 dok\u0142adnie tak: bez wielkich s\u0142\u00f3w, za to w pe\u0142ni zanurzaj\u0105c nas w b\u00f3lu i cierpieniu g\u0142\u00f3wnej bohaterki, kt\u00f3re z czasem nabieraj\u0105 takiej mocy, \u017ce staj\u0105 si\u0119 niezno\u015bne.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce dlatego niekt\u00f3rzy t\u0119 lektur\u0119 musz\u0105 sobie dawkowa\u0107. Ta powie\u015b\u0107, mozaika stworzona z wielu r\u00f3\u017cnych g\u0142os\u00f3w, kt\u00f3re razem tworz\u0105 obraz zr\u00f3\u017cnicowanego regionu, przez lata nierozumianego, jednocze\u015bnie wynoszonego na piedesta\u0142 i bezlito\u015bnie krzywdzonego dla zysk\u00f3w, robi wra\u017cenie piorunuj\u0105ce. Ja jestem wychowana na polskiej literaturze, kt\u00f3ra b\u00f3l i cierpienie rozdaje na prawo i lewo, mo\u017cna wi\u0119c powiedzie\u0107, \u017ce jestem w pewien spos\u00f3b uodporniona (i Wy, o ile przeszli\u015bcie polskim systemem edukacji, prawdopodobnie te\u017c), ale na przyk\u0142ad moja czeska te\u015bciowa by\u0142a w stanie przeczyta\u0107 tylko pierwszy tom. Za du\u017co w tej opowie\u015bci by\u0142o dla niej cierpienia, kt\u00f3re by\u0142o zbyt realne.<\/p>\n\n\n\n

\u015al\u0105sk: raj i piek\u0142o<\/h2>\n\n\n\n

Nie chc\u0119 Was w \u017cadnej spos\u00f3b zniech\u0119ci\u0107. To nie jest ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra epatuje b\u00f3lem, to po prostu opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu, kt\u00f3re na \u015al\u0105sku nigdy nie by\u0142o \u0142atwe. \u015al\u0105sk, og\u00f3lnie, chocia\u017c tutaj mowa konkretnie o \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim, od dekad stanowi\u0142 synonim lepszego \u017cycia. Nieurodzaj, niepewno\u015b\u0107 jutra, brak perspektyw w innych cz\u0119\u015bciach Czechos\u0142owacji czy Polski sprawia\u0142y, \u017ce nawet trudna i niebezpieczna praca pod ziemi\u0105 stanowi\u0142a obietnic\u0119 lepszego jutra. Nie baczyli wi\u0119c na ryzyko, tylko t\u0142umnie przybywali, aby pod ziemi\u0105 wydobywa\u0107 w\u0119giel, i na zawsze zmieni\u0107 oblicze niegdy\u015b spokojnego regionu.<\/p>\n\n\n\n

A zmienili go w spos\u00f3b dwojaki: ryj\u0105c ziemi\u0119 tak g\u0142\u0119boko, \u017ce zmieni\u0142 si\u0119 krajobraz, znikn\u0119\u0142y miasta i przyje\u017cd\u017caj\u0105c tak t\u0142umnie, \u017ce zupe\u0142nie zmieni\u0142a si\u0119 tkanka spo\u0142eczna. Ludzie nap\u0142ywali zewsz\u0105d. I tak, wyobra\u017acie sobie, najcz\u0119\u015bciej byli to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, ludzie, kt\u00f3rzy na pocz\u0105tku przynajmniej nijak nie byli zwi\u0105zani ze \u015al\u0105skiem, traktowali wi\u0119c t\u0119 ziemi\u0119 przede wszystkim instrumentalnie. Nagle spo\u0142eczno\u015b\u0107, wcze\u015bniej przecie\u017c wiejska, sta\u0142a si\u0119 scen\u0105 ca\u0142kowitego przewarto\u015bciowania \u015bwiata uporz\u0105dkowanego w \u015bwiat cz\u0142owieka nowego, kt\u00f3ry nie potrzebowa\u0142 ju\u017c urodzaju, aby prze\u017cy\u0107, bo mia\u0142 co\u015b cenniejszego ni\u017c z\u0142oto: w\u0119giel.<\/p>\n\n\n\n

Historie autentyczne<\/h2>\n\n\n\n

Ale to opowie\u015b\u0107 nie tylko o w\u0119glu. Autorka podchodzi do \u015al\u0105ska z czu\u0142o\u015bci\u0105. Snuta opowie\u015b\u0107 jest tym cenniejsza, bo powsta\u0142a na kanwie prawdziwych wydarze\u0144. Karin Lednick\u00e1 sp\u0119dzi\u0142a wiele miesi\u0119cy w terenie, rozmawiaj\u0105c z lud\u017ami, otwieraj\u0105c rodzinne albumy i wygrzebuj\u0105c z nico\u015bci pami\u0119\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w o przodkach. To oczywi\u015bcie nie jest historia dos\u0142owna, bo powie\u015b\u0107 jest miksem zas\u0142yszanych ludzkich los\u00f3w, ale zdecydowanie czu\u0107 t\u0119 autentyczno\u015b\u0107. Tak rzeczywi\u015bcie mog\u0142o wygl\u0105da\u0107 \u017cycie ludzi w Karwinie, mie\u015bcie, kt\u00f3re zabi\u0142 jego w\u0142asny sukces\u2026<\/p>\n\n\n\n

Trucizna nacjonalizmu<\/h2>\n\n\n\n

Inny intryguj\u0105cy aspekt tej ksi\u0105\u017cki to odczytanie jej jako historii tworzenia czeskiej i polskiej \u015bwiadomo\u015bci narodowej. W\u0142a\u015bnie tu, na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim, jak w szkie\u0142ku skupi\u0142y si\u0119 procesy, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej w tak ogromnym stopniu wp\u0142yn\u0119\u0142y na ca\u0142a Europ\u0119. Bo tak, \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski, jak wielokrotnie wspominali bohaterowie ksi\u0105\u017cki, by\u0142 kiedy\u015b istnym tyglem ludzi pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i m\u00f3wi\u0105cych r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, i nikogo to ani nie dra\u017cni\u0142o, ani nie zniesmacza\u0142o. Do chwili, gdy dwa zainteresowane pa\u0144stwa, Czechos\u0142owacja i Polska, zacz\u0119\u0142y walk\u0119 o ukryte w ziemi \u201eczarne z\u0142oto\u201d, a tematy narodowe okaza\u0142y si\u0119 idealnym \u015brodkiem do zmotywowania do tej walki swoich obywateli. Innymi s\u0142owy: jak zawsze chodzi\u0142o o pieni\u0105dze, i jak zawsze cierpieli zwykli ludzie, kt\u00f3rzy na wydobyciu w\u0119gla zyskiwali ze wszystkich najmniej.<\/p>\n\n\n\n

Nie b\u0119d\u0119 wchodzi\u0107 w szczeg\u00f3\u0142y konfliktu czechos\u0142owacko-polskiego, bo nie o tym jest ta recenzja; chcia\u0142am tylko powiedzie\u0107, \u017ce mimo i\u017c Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 <\/em>to powie\u015b\u0107 obyczajowa, mi\u0119dzy wierszami nie brakuje refleksji spo\u0142ecznej ani politycznej. Ale to ju\u017c oczywi\u015bcie dla bardziej dociekliwych czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: wersja polska<\/h2>\n\n\n\n

S\u0142owem podsumowania, dodam, \u017ce Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 <\/em>to by\u0142a jedna z pierwszych ksi\u0105\u017cek tego kalibru, jakie przeczyta\u0142am po czesku. Troch\u0119 to zakr\u0119cone, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce mimo i\u017c autorka jest Czeszk\u0105, jej bohaterowie w du\u017cej mierze pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem polskim lub m\u00f3wi\u0105 po prostu \u201epo naszemu\u201d, \u015bpiewaj\u0105 pie\u015bni po polsku, jedz\u0105 potrawy, kt\u00f3re ja znam ze spotka\u0144 rodzinnych. Lektura polskiej wersji, kiedy wszyscy oni w ksi\u0105\u017cce rzeczywi\u015bcie m\u00f3wi\u0105 po polsku, by\u0142a interesuj\u0105ca, jakby doda\u0142a ca\u0142ej historii iskry \u017cywotno\u015bci, jeszcze wi\u0119kszej autentyczno\u015bci. Ma\u0142o tego, na podstawie tej w\u0142a\u015bnie ksi\u0105\u017cki powsta\u0142a sztuka teatralna, kt\u00f3r\u0105 wystawia\u0142 Teatr w Ostrawie, a tak\u017ce w Cieszynie. P\u00f3ki co, nie znajduj\u0119 jej w programie, ale mam nadziej\u0119, \u017ce pewnego dnia jeszcze wr\u00f3ci, a mi uda si\u0119 j\u0105 obejrze\u0107. W niedalekiej przysz\u0142o\u015bci planuj\u0119 wycieczk\u0119 do starej Karwiny, aby zobaczy\u0107 tytu\u0142owy krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry jako jedyny osta\u0142 si\u0119 z upad\u0142ego miasta. To jednak pewnie dopiero na wiosn\u0119, tymczasem musz\u0119 si\u0119 zadowoli\u0107 lektur\u0105 i nowymi odcinkami Drozdowiska<\/a>, bo tam na tak\u0105 w\u0142a\u015bnie wycieczk\u0119 wybra\u0142a si\u0119 Teresa z autork\u0105 sagi, Karin Lednick\u0105. Serdecznie polecam Wam te odcinki, bo sporo si\u0119 z nich o ksi\u0105\u017cce, ale te\u017c regionie, dowiecie. <\/p>\n\n\n\n

\u017beby zrobi\u0107 Wam apetytu, dodam, \u017ce Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142<\/em> to trylogia, i w Czechach wysz\u0142y ju\u017c wszystkie trzy tomy. Je\u015bli lubicie powie\u015b\u0107 obyczajowo-historyczn\u0105, kt\u00f3rej bohaterowie staj\u0105 Wam si\u0119 podczas lektury bliscy i wchodz\u0105 pod sk\u00f3r\u0119, to zdecydowanie si\u0119 nie rozczarujecie.<\/p>\n\n\n\n

Do napisania!<\/p>\n\n\n\n

Marta<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

#wsp\u00f3\u0142praca #recenzja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 Karin Lednickiej Jesie\u0144 za oknem, w kalendarzu listopad. To chyba jest najlepsza mo\u017cliwa pora na pisanie o ksi\u0105\u017ckach, nieprawda\u017c? Tym razem mam dla Was pozycj\u0119, o kt\u00f3rej, je\u015bli interesujecie si\u0119 czesk\u0105 literatur\u0105, na pewno ju\u017c s\u0142yszeli\u015bcie, a teraz, moi drodzy, macie wreszcie okazj\u0119, aby rzeczon\u0105 pozycj\u0119 przeczyta\u0107 w j\u0119zyku polskim. Mowa o \u0160ikm\u00fdm… Read More Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[716],"tags":[603,326,320],"class_list":["post-4988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czeska-kultura","tag-czeska-literatura","tag-czeska-rzeczywistosc","tag-przewodnik-po-czechach"],"yoast_head":"\nKrzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 pi\u00f3ra Karin Lednickiej to ksi\u0105\u017cka, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Opowie\u015b\u0107 oparta na wydarzeniach autenycznych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 pi\u00f3ra Karin Lednickiej to ksi\u0105\u017cka, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Opowie\u015b\u0107 oparta na wydarzeniach autenycznych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T19:37:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T19:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzywykosciol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"usrob\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"usrob\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"usrob\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88e2203c2602630f8d79976e06834b41\"},\"headline\":\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia\",\"datePublished\":\"2025-11-05T19:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T19:38:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/\"},\"wordCount\":1231,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/krzywykosciol.png\",\"keywords\":[\"czeska literatura\",\"czeska rzeczywisto\u015b\u0107\",\"przewodnik po Czechach\"],\"articleSection\":[\"Czeska kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/\",\"name\":\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/krzywykosciol.png\",\"datePublished\":\"2025-11-05T19:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T19:38:57+00:00\",\"description\":\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 pi\u00f3ra Karin Lednickiej to ksi\u0105\u017cka, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Opowie\u015b\u0107 oparta na wydarzeniach autenycznych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/krzywykosciol.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/krzywykosciol.png\",\"width\":1190,\"height\":669,\"caption\":\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/05\\\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/\",\"name\":\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"description\":\"Blog patchworkowy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\",\"width\":1108,\"height\":480,\"caption\":\"Marta\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.czerwonawalizka.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88e2203c2602630f8d79976e06834b41\",\"name\":\"usrob\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/181694b20bb44625a3d898692d4efa04fc9da2d80db042c214af3c5ec9cf1c75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/181694b20bb44625a3d898692d4efa04fc9da2d80db042c214af3c5ec9cf1c75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/181694b20bb44625a3d898692d4efa04fc9da2d80db042c214af3c5ec9cf1c75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"usrob\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/author\\\/usrob\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 pi\u00f3ra Karin Lednickiej to ksi\u0105\u017cka, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Opowie\u015b\u0107 oparta na wydarzeniach autenycznych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","og_description":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 pi\u00f3ra Karin Lednickiej to ksi\u0105\u017cka, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Opowie\u015b\u0107 oparta na wydarzeniach autenycznych.","og_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/","og_site_name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","article_published_time":"2025-11-05T19:37:11+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T19:38:57+00:00","og_image":[{"width":1190,"height":669,"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzywykosciol.png","type":"image\/png"}],"author":"usrob","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"usrob","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/"},"author":{"name":"usrob","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/88e2203c2602630f8d79976e06834b41"},"headline":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia","datePublished":"2025-11-05T19:37:11+00:00","dateModified":"2025-11-05T19:38:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/"},"wordCount":1231,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzywykosciol.png","keywords":["czeska literatura","czeska rzeczywisto\u015b\u0107","przewodnik po Czechach"],"articleSection":["Czeska kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/","name":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzywykosciol.png","datePublished":"2025-11-05T19:37:11+00:00","dateModified":"2025-11-05T19:38:57+00:00","description":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142 pi\u00f3ra Karin Lednickiej to ksi\u0105\u017cka, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Opowie\u015b\u0107 oparta na wydarzeniach autenycznych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzywykosciol.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzywykosciol.png","width":1190,"height":669,"caption":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2025\/11\/05\/krzywy-kosciol-recenzja-i-moje-wrazenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krzywy ko\u015bci\u00f3\u0142: recenzja i moje wra\u017cenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/","name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Blog patchworkowy","publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","width":1108,"height":480,"caption":"Marta"},"logo":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png"},"sameAs":["http:\/\/www.czerwonawalizka.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/88e2203c2602630f8d79976e06834b41","name":"usrob","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/181694b20bb44625a3d898692d4efa04fc9da2d80db042c214af3c5ec9cf1c75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/181694b20bb44625a3d898692d4efa04fc9da2d80db042c214af3c5ec9cf1c75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/181694b20bb44625a3d898692d4efa04fc9da2d80db042c214af3c5ec9cf1c75?s=96&d=mm&r=g","caption":"usrob"},"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/usrob\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzywykosciol.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8RvtB-1is","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4988"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4995,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions\/4995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}