{"id":4683,"date":"2024-02-22T21:48:33","date_gmt":"2024-02-22T20:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?p=4683"},"modified":"2024-11-15T22:58:09","modified_gmt":"2024-11-15T21:58:09","slug":"zycie-w-czechach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/","title":{"rendered":"\u017bycie w Czechach"},"content":{"rendered":"\n

Cze\u015b\u0107 i czo\u0142em, witam si\u0119 z wami w kolejnym odcinku podcastu Czeskie Radio<\/a>. Dzisiaj zajm\u0119 si\u0119 tematem przeprowadzki do Czech. To temat bardzo szeroki, kt\u00f3ry wielokrotnie porusza\u0142am ju\u017c na blogu; ma\u0142o tego, napisa\u0142am o tym ca\u0142ego e-booka<\/a>. Dzisiejsza audycja b\u0119dzie wi\u0119c swoistym podsumowaniem tego tematu \u2013 takim zbiorem my\u015bli i refleksj\u0105 nad \u017cyciem w Czechach, z perspektywy emigrantki, kt\u00f3ra \u017cyje tu ju\u017c kilka dobrych lat.<\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tek powiem Wam, \u017ce do Czech wyprowadza\u0142am si\u0119 dwa razy. Pierwszy raz by\u0142\u2026 no, pierwszy. W zwi\u0105zku z tym pope\u0142ni\u0142am prawdopodobnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 mo\u017cliwych do pope\u0142nienia b\u0142\u0119d\u00f3w. \u0179le obliczy\u0142am bud\u017cet. Spakowa\u0142am olbrzymi\u0105 ilo\u015b\u0107 rzeczy. Nie zak\u0142ada\u0142am mo\u017cliwo\u015bci powrotu. Nie przewidzia\u0142am, \u017ce praca mo\u017ce nie wypali\u0107. Nie zaplanowa\u0142am podr\u00f3\u017cowania do domu. W skr\u00f3cie \u2013 zrobi\u0142am to troch\u0119 na o\u015blep, wierz\u0105c, \u017ce si\u0119 po prostu uda.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3\u017c, nie uda\u0142o si\u0119. Po siedmiu ci\u0119\u017ckich miesi\u0105cach zamawia\u0142am ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119 i pakowa\u0142am ca\u0142y dobytek, kt\u00f3ry wraca\u0142 do Poznania, mojego rodzinnego miasta. Wr\u00f3ci\u0142am na stare \u015bmieci.<\/p>\n\n\n\n

[EDIT: tego tekstu mo\u017cecie tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107: na Spotify<\/a> lub YouTube<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Do dw\u00f3ch razy sztuka?<\/h2>\n\n\n\n

Min\u0119\u0142y jednak dwa lata, otrzepa\u0142am si\u0119 z tej pora\u017cki, okrzep\u0142am i postanowi\u0142am \u2013 jak nie teraz, to kiedy? Wiedzia\u0142am, \u017ce \u017cycia w Czechach chc\u0119 spr\u00f3bowa\u0107. Tym razem jednak by\u0142am o wiele m\u0105drzejsza \u2013 wnioski z poprzedniego do\u015bwiadczenia nasuwa\u0142y si\u0119 same. Po pierwsze, spakowa\u0142am niewiele poza moj\u0105 czerwon\u0105 walizk\u0119. Po drugie, nie szuka\u0142am ju\u017c pracy na etat. Za\u0142o\u017cy\u0142am firm\u0119 i zacz\u0119\u0142am pracowa\u0107 na w\u0142asny rachunek \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105c sobie home office w dowolnym kraju na d\u0142ugo przed pandemi\u0105 oraz daj\u0105c sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybierania dowolnej liczby dni wolnych. W ten spos\u00f3b nie musia\u0142am si\u0119 ju\u017c martwi\u0107, \u017ce ewentualne wizyty w domu rodzinnym pozbawi\u0105 mnie zupe\u0142nie mo\u017cliwo\u015bci wypoczynku. Prac\u0119 po prostu zabiera\u0142am ze sob\u0105 i dzia\u0142a\u0142am sobie z kanapy u rodzic\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Po drugie, wynaj\u0119li\u015bmy mniejsze mieszkanie, za mniejsze pieni\u0105dze. Tak, wiem, teoretycznie im wi\u0119kszy metra\u017c wynajmujecie, tym mniej za metr p\u0142acicie. Tylko \u017ce w\u00f3wczas to by\u0142a r\u00f3\u017cnica kilku tysi\u0119cy koron; r\u00f3\u017cnica, kt\u00f3ra mog\u0142aby si\u0119 okaza\u0107 krytyczna. Wybrali\u015bmy bezpieczniejsz\u0105 opcj\u0119. Po trzecie, m\u00f3j partner mia\u0142 wtedy w miar\u0119 stabiln\u0105 prac\u0119 i wiedzieli\u015bmy, \u017ce nawet je\u015bli mi si\u0119 nie uda od razu rozkr\u0119ci\u0107 firmy, z g\u0142odu nie zginiemy. Po czwarte, mia\u0142am te\u017c pewien zapas finansowy \u2013 na wszelki wypadek, gdyby w jaki\u015b spos\u00f3b powin\u0119\u0142a si\u0119 nam noga. Jak si\u0119 potem okaza\u0142o, ta noga si\u0119 oczywi\u015bcie powin\u0119\u0142a \u2013 m\u00f3j prywatny Czech straci\u0142 prac\u0119 dok\u0142adnie w dniu, w kt\u00f3rym wprowadzili\u015bmy si\u0119 do nowego mieszkania. Pami\u0119tam, \u017ce rozpakowywa\u0142am walizk\u0119 i zastanawia\u0142am si\u0119, czy za chwil\u0119 nie b\u0119d\u0119 jej pakowa\u0107 ponownie.<\/p>\n\n\n\n

Po pi\u0105te, mia\u0142am auto. To umo\u017cliwi\u0142o mi stosunkowo szybkie i w miar\u0119 bezproblemowe przemieszczanie si\u0119 pomi\u0119dzy Brnem a Poznaniem. By\u0142o to wa\u017cne tak\u017ce ze wzgl\u0119du na moj\u0105 prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 w\u00f3wczas cz\u0119\u015bciowo wykonywa\u0142am jeszcze dla firmy z Poznania, a tak\u017ce moje zdrowie psychiczne \u2013 wiedzia\u0142am, \u017ce kiedykolwiek mog\u0119 po prostu wsi\u0105\u015b\u0107 za kierownic\u0119 i ruszy\u0107 na p\u00f3\u0142noc.<\/p>\n\n\n\n

Jak si\u0119 okaza\u0142o \u2013 moje bezpieczniki da\u0142y rad\u0119. Mimo tego, \u017ce ja dopiero rozkr\u0119ca\u0142am moj\u0105 firm\u0119, m\u00f3j partner straci\u0142 nagle prac\u0119, trzeba by\u0142o p\u0142aci\u0107 najem i raty kredytu, uda\u0142o si\u0119 \u2013 po pi\u0119ciu latach nadal mieszkamy razem i nadal w Czechach. No dobrze, ale do konkret\u00f3w. Czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, wybieraj\u0105c na miejsce \u017cycia Czechy? Jak si\u0119 zabra\u0107 do przygotowa\u0144 do wyprowadzki?<\/p>\n\n\n\n

Czechy to nie raj?<\/h2>\n\n\n\n

Mo\u017ce na pocz\u0105tek rozwiej\u0119 pewien mit, kt\u00f3ry w Polsce ma si\u0119 dobrze. Wielu, naprawd\u0119 wielu Polak\u00f3w z jakiego\u015b powodu uwa\u017ca, \u017ce w Czechach jest lepiej, bo jest spok\u00f3j, nie ma ko\u015bcio\u0142a katolickiego, ludzie s\u0105 mniej spi\u0119ci, panuje ten s\u0142ynny luz, a w zwi\u0105zku z tym uznaj\u0105, przesadzaj\u0105c, co z kolei uwa\u017cam za typowo polskie zachowanie, \u017ce wszystko jest lepsze. S\u0142owem \u2013 raj. Ja si\u0119 jednak zdecydowanie nie zgadzam. Czechy to nie raj.<\/p>\n\n\n\n

To kraj, kt\u00f3ry ma si\u0119 stosunkowo bardzo dobrze, ale kt\u00f3ry boryka si\u0119 z wieloma problemami. Inflacja sprawi\u0142a, \u017ce kraj ten jest teraz stosunkowo drogi do \u017cycia. Boryka si\u0119 tak\u017ce z powa\u017cnym problemem zwi\u0105zanym z cenami nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rych po prostu brakuje i kt\u00f3rych ceny s\u0105 horrendalnie wysokie. Rynek czeski nie jest szczeg\u00f3lnie du\u017cy \u2013 nie jest te\u017c ma\u0142y \u2013 ale je\u015bli jeste\u015bcie przyzwyczajeni do obfito\u015bci w sklepach, jak\u0105 mo\u017cna spotka\u0107 w Polsce, to mo\u017cecie poczu\u0107 si\u0119 lekko rozczarowani. Czeski mental ma, owszem, du\u017co plus\u00f3w \u2013 m\u00f3wi\u0142am o tym w pierwszym odcinku \u2013 ale jednak ma\u0142omiasteczkowo\u015b\u0107 jest do\u015b\u0107 obecna, zreszt\u0105 podobnie jak w Polsce, i tak\u017ce w tym spo\u0142ecze\u0144stwie ko\u0142uje wiele krzywdz\u0105cych stereotyp\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

To tak na pocz\u0105tek. Mam nadziej\u0119, \u017ce zbytnio Was nie zniech\u0119ci\u0142am. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce podejmuj\u0105c wa\u017cn\u0105 decyzj\u0119, jak\u0105 jest decyzja o przeprowadzce, trzeba zdj\u0105\u0107 r\u00f3\u017cowe okulary, pozna\u0107 okoliczno\u015bci i zastanowi\u0107 si\u0119, czy faktycznie si\u0119 na to piszemy. Chod\u017amy wi\u0119c pogada\u0107 o rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Mieszkanie w Czechach<\/h2>\n\n\n\n

Pierwsze, o co chcieliby\u015bmy prawdopodobnie zadba\u0107, szykuj\u0105c si\u0119 do przeprowadzki do Czech, b\u0119dzie dach nad g\u0142ow\u0105. Nie b\u0119d\u0119 si\u0119 tutaj rozwodzi\u0107 o kupnie nieruchomo\u015bci w Czechach, bo wyje\u017cd\u017caj\u0105c, zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwie\u017co upieczonych emigrant\u00f3w najpierw co\u015b wynajmuje, a dopiero potem, kiedy ju\u017c okrzepnie, mo\u017ce decyduje si\u0119 na kupno. Do wynajmu natomiast mo\u017cna podej\u015b\u0107 dwojako, w zale\u017cno\u015bci od naszych mo\u017cliwo\u015bci czasowych, j\u0119zykowych oraz finansowych: to znaczy \u2013 mo\u017cna szuka\u0107 osobi\u015bcie, a mo\u017cna zda\u0107 si\u0119 na profesjonalist\u0119. Osobiste poszukiwania maj\u0105 t\u0119 wad\u0119, \u017ce do skutecznej komunikacji z oferuj\u0105cymi mieszkania czy domu najcz\u0119\u015bciej trzeba zna\u0107 j\u0119zyk czeski. Znajomo\u015b\u0107 angielskiego poza du\u017cymi miastami nie jest zbyt wysoka; do tego mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce brak czeskiego odstraszy potencjonalnego wynajmuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

Trzeba te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce rynek wynajmu jest dynamiczny \u2013 to znaczy, \u017ce oferty szybko si\u0119 na nim pojawiaj\u0105 i r\u00f3wnie szybko znikaj\u0105, a dzia\u0142a\u0107 trzeba b\u0142yskawicznie. Opcja druga, czyli skorzystanie z us\u0142ug biura nieruchomo\u015bci na pewno oszcz\u0119dzi Was sporo nerw\u00f3w \u2013 b\u0119dzie to jednak kosztowa\u0107. Op\u0142ata wynosi zazwyczaj wysoko\u015b\u0107 najmu za 1 miesi\u0105c. Przygotowuj\u0105c si\u0119 do wynajmu, trzeba tak\u017ce pami\u0119ta\u0107 o kaucji \u2013 ta najcz\u0119\u015bciej wynosi 2 lub 3-krotno\u015b\u0107 najmu. To wszystko oznacza, \u017ce aby cokolwiek wynaj\u0105\u0107, cz\u0142owiek musi mie\u0107 na koncie przygotowan\u0105 4-5 krotno\u015b\u0107 najmu: na najem za 1 miesi\u0105c, kaucj\u0119 i ewentualn\u0105 op\u0142at\u0119 dla biura nieruchomo\u015bci. Kolejnym plusem takiego rozwi\u0105zania jest to, \u017ce profesjonali\u015bci pomog\u0105 Wam znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 dzielnic\u0119 w pobli\u017cu szk\u00f3\u0142\/sklep\u00f3w\/infrastruktury, a tak\u017ce ogarn\u0105 umow\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Wszystko to dotyczy oczywi\u015bcie sytuacji, w kt\u00f3rej chcecie znale\u017a\u0107 mieszkanie \u2013 na pocz\u0105tek wiele os\u00f3b wybierze jednak prac\u0119 przez agencj\u0119, a wraz z ni\u0105 \u2013 mieszkanie w tzw. ubytovni. Ubytovna to nic innego jak hotel pracowniczy; w przypadku niekt\u00f3rych agencji lub firm mo\u017cna zreszt\u0105 dosta\u0107 do niego dop\u0142at\u0119. Nie b\u0119dzie to jednak prawdopodobnie opcja luksusowa.<\/p>\n\n\n\n

Gdzie szuka\u0107 mieszkania? Oczywi\u015bcie naj\u0142atwiej w Internecie: warto zapozna\u0107 si\u0119 z portalami takimi jak bezrealitky.cz (tutaj oferty bez po\u015brednik\u00f3w) czy sreality.cz lub ulovdomov.cz. Mo\u017cna te\u017c pr\u00f3bowa\u0107 na grupach facebookowych, typu: Pronajem v Brne czy Bydleni v Praze, maj\u0105c jednak na uwadze, \u017ce \u2013 szczeg\u00f3lnie w przypadku og\u0142osze\u0144 angielskoj\u0119zycznych \u2013 mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce kto\u015b chce wykorzysta\u0107 nieznajomo\u015b\u0107 rynku i proponuje horrendalne stawki.<\/p>\n\n\n\n

Praca w Czechach<\/h2>\n\n\n\n

Dobrze, mamy ju\u017c mieszkanie, co z prac\u0105? To bardzo wa\u017cne pytanie, kt\u00f3re warto zada\u0107 sobie jeszcze w Polsce \u2013 lub jakimkolwiek innym miejscu, z kt\u00f3rego si\u0119 wyprowadzacie. Czy b\u0119dziecie kontynuowa\u0107 prac\u0119 w tym samym zawodzie co wcze\u015bniej? Czy chcecie poszuka\u0107 czego\u015b nowego? Czy to b\u0119dzie praca na etacie? A mo\u017ce chcecie za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105 firm\u0119? Czy s\u0105 do tego potrzebne jakie\u015b zezwolenia?<\/p>\n\n\n\n

Zaczn\u0119 mo\u017ce od portali z ofertami pracy \u2013 jak w wielu innych krajach, tak\u017ce i w Czechach warto skorzysta\u0107 z portalu LinkedIn. To w\u0142a\u015bnie tam wiele du\u017cych korporacji og\u0142asza swoje rekrutacje i zdecydowanie mo\u017ce co\u015b nam tam wpa\u015b\u0107 w oko, szczeg\u00f3lnie, je\u015bli odpowiednio oznaczycie miejsce, w kt\u00f3rym szukacie nowej pracy. Podobnym portalem dla profesjonalist\u00f3w jest jobs.cz \u2013 tutaj, mam wra\u017cenie, pojawiaj\u0105 si\u0119 oferty bardziej specjalistyczne. Poza tym mamy te\u017c prace.cz \u2013 tu z kolei wi\u0119cej ofert pracy fizycznej.<\/p>\n\n\n\n

Czeskie a polskie prawo pracy<\/h2>\n\n\n\n

Co Was zaskoczy w pracy w Czechach? C\u00f3\u017c, moim ulubionym has\u0142em o Czechach og\u00f3lnie jest, \u017ce Czesi pracuj\u0105, \u017ceby \u017cy\u0107, a nie \u017cyj\u0105, \u017ceby pracowa\u0107. To si\u0119 pewnie w jaki\u015b spos\u00f3b pojawi, cho\u0107by w ciep\u0142ych kapciach, kt\u00f3re w biurze b\u0119d\u0105 nosi\u0107 Wasi czescy wsp\u00f3\u0142pracownicy. W pi\u0105tek o 12:00 wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi my\u015bli ju\u017c raczej o weekendzie ni\u017c o pracy i ci\u0119\u017cko cokolwiek b\u0119dzie za\u0142atwi\u0107. W Czechach raczej dba si\u0119 o work-life balance; czas na odpoczynek jest wa\u017cny. Jednocze\u015bnie mo\u017ce Was zaskoczy\u0107, \u017ce prawo pracy w Czechach nie jest a\u017c tak przyjazne pracownikowi, jak ma to miejsce w Polsce. Istnieje teoria, kt\u00f3ra m\u00f3wi, \u017ce w Czechach a\u017c tak propracowniczego prawa nie potrzebuj\u0105, bo kultura pracy jest inna i pewnych rzeczy nie trzeba wymaga\u0107 prawnie; z kolei w Polsce, mimo przyjaznego prawa, wielu jest januszy biznesu, kt\u00f3rzy robi\u0105, co chc\u0105 i \u017cadnym prawem si\u0119 nie przejmuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ja si\u0119 z tym nie do ko\u0144ca zgadzam \u2013 my\u015bl\u0119, \u017ce prawo do 20 dni urlopu w roku to nie jest du\u017co, a tyle w\u0142a\u015bnie ustawowo przys\u0142uguje pe\u0142noetatowym pracownikom w Czechach. Je\u015bli w ofercie pracy wspominaj\u0105 o 25 dniach, to wiedzcie, \u017ce tych 5 dni jest benefitem od firmy. Je\u015bli zachorujecie i wyl\u0105dujecie na L4, dostaniecie tylko 60% podstawy pensji (dzi\u015b dostaniecie je od pierwszego dnia choroby, ale jeszcze kilka lat temu dopiero od 4\u2026). Takich element\u00f3w przyjaznych pracownikowi jest w Czechach \u2013 wydaje mi si\u0119 \u2013 mniej. By\u0107 mo\u017ce to w jaki\u015b spos\u00f3b wynika z historii \u2013 w Czechach chyba nigdy w historii nie by\u0142o a\u017c tak wysokiego bezrobocia ani inflacji jak w Polsce w latach 90. Nie wiem, mo\u017ce to daleko wyci\u0105gni\u0119te wnioski, ale bez tego do\u015bwiadczenia Czesi jakby nie s\u0105 \u015bwiadomi tego, co mo\u017ce si\u0119 dzia\u0107, gdy sytuacja gospodarcza jest kiepska, a wy traficie na z\u0142ego szefa. W czeskiej legislaturze nie istnieje instytucja urlopu na \u017c\u0105danie, okre\u015blanego tutaj jako tzw. \u201esick days\u201d i kt\u00f3ry oferowany jest przez du\u017ce firmy w formie benefitu maj\u0105cego przyci\u0105gn\u0105\u0107 najlepszych pracownik\u00f3w. Tak, co\u015b co w Polsce jest standardem \u2013 albo powinno by\u0107, je\u015bli firma dzia\u0142a zgodnie z prawem \u2013 tutaj jest przywilejem.<\/p>\n\n\n\n

Wolne weekendy i najni\u017csza krajowa<\/h2>\n\n\n\n

Z drugiej strony, skoro ju\u017c zanurzyli\u015bmy si\u0119 w prawo pracy, Czesi wolne soboty maj\u0105 bodaj\u017ce ju\u017c od 1968 roku. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego czeski vikend istnieje ju\u017c w j\u0119zyku czeskim w formie poczeszczonej, podczas gdy w j\u0119zyku polskim to nadal jest angielski weekend \u2013 w Polsce bowiem wolne soboty zacz\u0119\u0142y si\u0119 pojawia\u0107 w latach 70. (na pocz\u0105tku to by\u0142y dwie wolne soboty w roku!), przez lata 80. (gdzie wolnych sob\u00f3t by\u0142a mniej wi\u0119cej po\u0142owa), a\u017c do III Rzeczypospolitej, kiedy wreszcie wprowadzono 5-dniowy tydzie\u0144 pracy. Inna rzecz, kt\u00f3ra sporo m\u00f3wi o kondycji czeskiego rynku pracy, jest brak odpowiednika frazy \u201enajni\u017csza krajowa\u201d. W Polsce wielokrotnie s\u0142yszy si\u0119, \u017ce kto\u015b pracuje za najni\u017csz\u0105 krajow\u0105 \u2013 jest to pewien odno\u015bnik kulturowy; bo po prostu wiele jest organizacji, kt\u00f3re nie podnios\u0142yby p\u0142ac, gdyby absolutnie nie musia\u0142y. W Czechach ta fraza w\u0142a\u015bciwie nie ma chyba odpowiednika. Ba, jaki\u015b czas temu czeska najni\u017csza krajowa by\u0142a ni\u017csza ni\u017c ta polska \u2013 ale jednocze\u015bnie mediana zarobk\u00f3w w Czechach by\u0142a wy\u017csza ni\u017c ta w Polsce. Wynika z tego troch\u0119, \u017ce p\u0142ace czeskie bywaj\u0105 wy\u017csze, bo chc\u0105 przyci\u0105gn\u0105\u0107 pracownik\u00f3w, a nie dlatego, \u017ce musz\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Z dobrych zwyczaj\u00f3w \u2013 warto wspomnie\u0107 \u201estravenky\u201d. Stravenky to nic innego jak bony zakupowe na jedzenie i produkty spo\u017cywcze, kt\u00f3re cz\u0119\u015bciowo finansuje pracodawca i cz\u0119\u015bciowo pracownik (dok\u0142adnie w stosunku 55%-45%). Warto o to dopyta\u0107 przy rozmowie o prac\u0119 \u2013 pami\u0119tam do dzi\u015b moje zdziwienie, kiedy moja pierwsza czeska wyp\u0142ata wp\u0142yn\u0119\u0142a na moje konto i by\u0142a ni\u017csza ni\u017c oczekiwa\u0142am. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a z niej potr\u0105cona \u2013 w\u0142a\u015bnie na stravenky, kt\u00f3re dosta\u0142am do r\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Zarobki w Czechach<\/h2>\n\n\n\n

Ile si\u0119 w Czechach zarabia? To pytanie, mimo \u017ce pewnie najbardziej oczekiwane, jest chyba r\u00f3wnie\u017c najtrudniejsze. Odpowied\u017a: to zale\u017cy. Przede wszystkim od stanowiska, co oczywiste, ale tak\u017ce od miasta i regionu, w kt\u00f3rym b\u0119dziecie pracowa\u0107. Inaczej zarabia si\u0119 w Pradze lub Brnie, a inaczej w Usti nad Labem. W du\u017cych miastach b\u0119dzie to oczywi\u015bcie wi\u0119cej, w mniejszych mniej; warto jednak te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce czeski przemys\u0142 stoi bran\u017c\u0105 automotive, kt\u00f3ra p\u0142aci stosunkowo nie\u017ale; w zwi\u0105zku z czym w miastach, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 fabryki z tej\u017ce bran\u017cy, p\u0142ace tak\u017ce b\u0119d\u0105 lepsze (cz\u0119sto si\u0119 zdarza, \u017ce dobre p\u0142ace w fabrykach niejako winduj\u0105 p\u0142ace w innych zawodach w okolicy). Przyk\u0142ad? Mlada Boleslav i jej s\u0142ynne fabryki Skody.<\/p>\n\n\n\n

Jak ju\u017c ustalili\u015bmy, wynagrodzenie najbardziej zale\u017cy od bran\u017cy i miasta \u2013 w Czechach, podobnie jak i w innych rozwini\u0119tych krajach, bran\u017ce z najlepszymi p\u0142acami to oczywi\u015bcie IT i finanse; nie\u017ale powodzi si\u0119 tak\u017ce bran\u017cy automotive oraz og\u00f3lnie kadrom. Troch\u0119 wzbraniam si\u0119 przed podawaniem konkretnych kwot, poniewa\u017c to si\u0119 zmienia w czasie; do\u015b\u0107 powiedzie\u0107, \u017ce zarobki w Czechach s\u0105 wy\u017csze ni\u017c w Polsce. Je\u015bli interesuje Was konkretna bran\u017ca lub stanowisko, bardzo polecam portale typu platy.cz. Znajdziecie tam konkretne informacje o wynagrodzeniach na stanowiskach, wide\u0142ki p\u0142acowe, a tak\u017ce informacje, jak zarabiaj\u0105 inni na tym samym stanowisku w danym regionie. To bardzo przydatne narz\u0119dzie, z kt\u00f3rego warto skorzysta\u0107 jeszcze zanim zaczniecie wysy\u0142a\u0107 CV do potencjalnych pracodawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Koszty \u017cycia<\/h2>\n\n\n\n

Mamy om\u00f3wione mieszkanie i prac\u0119, czas przej\u015b\u0107 do wydatk\u00f3w na \u017cycie. To kolejny do\u015b\u0107 subiektywny temat, bo \u2013 um\u00f3wmy si\u0119 \u2013 definicja godnego \u017cycia jest bardzo szeroka i dla jednej osoby mo\u017ce oznacza\u0107 gotowanie w domu bez mi\u0119sa, a dla drugiej svickov\u0105 co drugi dzie\u0144 na mie\u015bcie. Na pocz\u0105tek wspomn\u0119, \u017ce \u017cywno\u015b\u0107 w Czechach jest dro\u017csza; je\u015bli na takie same zakupy p\u00f3jdziecie w Polsce i Czechach, w Czechach zap\u0142acicie wi\u0119cej. Kiedy pisa\u0142am podobny tematycznie wpis na bloga, a potem rozwija\u0142am temat w e-booku, poczyni\u0142am szczeg\u00f3\u0142owe wyliczenia \u2013 i z tych wylicze\u0144 wysz\u0142o mi, \u017ce dwie osoby mieszkaj\u0105ce razem w jednym mieszkaniu w du\u017cym czeskim mie\u015bcie na utrzymanie siebie, wliczaj\u0105c w to koszt wynajmu mieszkania, koszt medi\u00f3w, op\u0142at za Internet i telefon, z jedzeniem i piciem, r\u00f3wnie\u017c tym na mie\u015bcie (lecz nie cz\u0119\u015bciej ni\u017c 3 razy na miesi\u0105c) b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0107 z grubsza 30 tys. koron, co w przeliczeniu po kursie na luty 2024 roku daje troch\u0119 ponad 5 tys. z\u0142. To oczywi\u015bcie wyliczenia bardzo og\u00f3lne, kt\u00f3re w konkretnych przypadkach mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, bo jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni i mamy r\u00f3\u017cne potrzeby. Je\u015bli interesuj\u0105 Was szczeg\u00f3\u0142owe elementy tej kalkulacji, zapraszam na bloga lub do e-booka, tam wszystko roz\u0142o\u017cy\u0142am na cz\u0119\u015bci pierwsze.<\/p>\n\n\n\n

Czy czeski jest trudny?<\/h2>\n\n\n\n

No dobrze, skoro ju\u017c pogadali\u015bmy o pracy i mieszkaniu, czas zahaczy\u0107 jeszcze jeden temat, z kt\u00f3rym si\u0119 zetkniecie jako \u015bwie\u017co upieczeni emigranci. J\u0119zyk. Czy j\u0119zyk czeski jest na tyle podobny do polskiego, aby si\u0119 nim w og\u00f3le nie przejmowa\u0107 i liczy\u0107, \u017ce da si\u0119 dogada\u0107 zawsze i wsz\u0119dzie? Pozw\u00f3lcie, \u017ce odpowiem kr\u00f3tko \u2013 nie. Nie ma takiej opcji. To znaczy, tak, prawdopodobnie poradzicie sobie w restauracji, dacie rad\u0119 na dworcu, kupuj\u0105c bilet i pokazuj\u0105c go konduktorowi, by\u0107 mo\u017ce nawet z pomoc\u0105 angielskiego jako\u015b dogadacie si\u0119 lub po\u017cartujecie sobie o blisko\u015bci j\u0119zykowej polskiego i czeskiego z nowopoznanymi czeskimi znajomymi. Niestety jednak bez faktycznej nauki i po\u015bwi\u0119conego czasu, najprawdopodobniej nie b\u0119dziecie w stanie w pe\u0142ni uczestniczy\u0107 w \u017cyciu spo\u0142ecze\u0144stwa. Nie zrozumcie mnie \u017ale \u2013 ja nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce to niemo\u017cliwe, w Czechach wielu jest obcokrajowc\u00f3w, kt\u00f3rzy umiej\u0105 po czesku tylko kilka s\u0142\u00f3w i w zupe\u0142no\u015bci im to wystarcza, szczeg\u00f3lnie je\u015bli poruszaj\u0105 si\u0119 w mi\u0119dzynarodowej ba\u0144ce (a w Pradze czy Brnie o to nietrudno). Ja twierdz\u0119, \u017ce je\u015bli faktycznie chcecie sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 czeskiej spo\u0142eczno\u015bci, j\u0119zyk czeski b\u0119dzie do tego niezb\u0119dny.<\/p>\n\n\n\n

Czy trudno jest go si\u0119 nauczy\u0107? Wydaje mi si\u0119, \u017ce nie za trudno \u2013 ale to moje zdanie; dla ka\u017cdego sprawa mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 troch\u0119 inaczej. Mi do sprawnej komunikacji wystarczy\u0142o ogl\u0105danie (do\u015b\u0107 na\u0142ogowe, przyznaj\u0119) czeskich seriali z czeskimi napisami i cz\u0119ste w Czechach wizyty oraz mieszkanie tutaj. Otaczanie si\u0119 czeskim na co dzie\u0144 \u2013 to przepis na sukces. Oczywi\u015bcie kurs j\u0119zyka czeskiego nie zaszkodzi, chocia\u017c jest mo\u017cliwe, \u017ce odwo\u0142a\u0107 si\u0119 b\u0119dziecie musieli do kurs\u00f3w online, gdy\u017c takich stacjonarnych a\u017c tylu w Polsce nie ma.<\/p>\n\n\n\n

Czy m\u00f3wi\u0119 po czesku wystarczaj\u0105co dobrze?<\/h2>\n\n\n\n

Czy m\u00f3wi\u0119 po czesku wystarczaj\u0105co dobrze? To pytanie, kt\u00f3re zada\u0142am sobie kiedy\u015b na \u0142amach bloga<\/a>. Bo fakt, \u017ce udaje mi si\u0119 komunikowa\u0107 z lud\u017ami naoko\u0142o mnie, mniej lub bardziej skutecznie, nie oznacza jeszcze, \u017ce moja wymowa i ko\u0144c\u00f3wki s\u0105 idealne. Tak naprawd\u0119 troch\u0119 brakuje im do perfekcji. Czy to jednak przeszkadza? Hm, i tak, i nie. Z jednej strony \u2013 zdradzanie, \u017ce nie jest si\u0119 st\u0105d przy ka\u017cdym otwarciu ust nie jest rzecz\u0105 ca\u0142kiem po\u017c\u0105dan\u0105. Moja znajomo\u015b\u0107 czeskiego jest wysoka, bez problemu dogaduj\u0119 si\u0119 w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci sytuacji, ale nawet po opanowaniu perfekcyjnej wymowy \u201e\u0159\u201d w d\u0142u\u017cszej rozmowie co\u015b mnie zdradzi, czy to inaczej po\u0142o\u017cony akcent, nieodpowiednia d\u0142ugo\u015b\u0107 samog\u0142oski albo z\u0142a odmiana ko\u0144c\u00f3wki, nie ma bata. Czy to jednak takie straszne? Koniec ko\u0144c\u00f3w, celem u\u017cywania j\u0119zyka jest komunikacja. Je\u015bli ten cel spe\u0142niam, to mniejsze lapsusy (kt\u00f3re mo\u017cemy przecie\u017c szlifowa\u0107 z czasem) nie powinny stanowi\u0107 problemu. Kto\u015b mi kiedy\u015b nawet powiedzia\u0142, \u017ce to troch\u0119 jak nasza wizyt\u00f3wka, jak nazwisko \u2013 akcent to cz\u0119\u015b\u0107 naszej to\u017csamo\u015bci, naszej historii i miejsca pochodzenia. O ile nie przeszkadza w zrozumieniu, ja bym si\u0119 go nie wstydzi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Skoro kwestia j\u0119zyka ju\u017c ustalona, to zadajmy sobie jeszcze jedno pytanie \u2013 o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, emigruj\u0105c? Ka\u017cdy z emigrant\u00f3w mia\u0142by pewnie inn\u0105 odpowied\u017a na to pytanie. Ja bym powiedzia\u0142a, \u017ceby pami\u0119ta\u0107, \u017ce nic nie jest wieczne. \u017be wszystko si\u0119 mo\u017ce zmieni\u0107, nic nie jest ostateczne. I tak, jak podejmuje si\u0119 decyzj\u0119 o wyje\u017adzie, mo\u017cna te\u017c podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o powrocie. To nie jest \u017caden wstyd. Ja si\u0119 staram traktowa\u0107 moje \u017cycie w Czechach jako do\u015bwiadczenie. Ciekawe, inspiruj\u0105ce, totalne i wspania\u0142e (a czasem nudne, upierdliwe i m\u0119cz\u0105ce), ale do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re mo\u017ce pewnego dnia si\u0119 sko\u0144czy\u0107. I nie ma co z tego powodu rwa\u0107 w\u0142os\u00f3w z g\u0142owy; to po prostu kolejny etap, z kt\u00f3rych sk\u0142ada si\u0119 \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n

To czym jest nar\u00f3d?<\/h2>\n\n\n\n

Co jeszcze da\u0142a mi emigracja? Chyba pole do przemy\u015ble\u0144 o narodzie i o tym, czym jest, jakie s\u0105 jego granice, i czy w og\u00f3le s\u0105 wa\u017cne. Z tym narodem to w og\u00f3le taka \u015bmieszna sprawa jest \u2013 m\u00f3j wniosek jest taki, \u017ce istnieje tak d\u0142ugo, jak mocno wierz\u0105 w niego jego cz\u0142onkowie. W chwili, gdy przestajemy nadawa\u0107 mu wag\u0119, jego znaczenie w\u0142a\u015bciwie znika. Zostaj\u0105, oczywi\u015bcie, pewne symptomy, czyli j\u0119zyk ojczysty, wykszta\u0142cenie, zwyczaje \u2013 ale pozostaj\u0105 one tylko tym \u2013 j\u0119zykiem, wykszta\u0142ceniem, zwyczajami, innymi s\u0142owy \u2013 baga\u017cem kulturowym, kt\u00f3ry nas ubogaca, ale nas nie ogranicza. Umiej\u0119tno\u015b\u0107 patrzenia ponad narodowymi stereotypami to co\u015b, czego codziennie si\u0119 ucz\u0119, czego wp\u0142yw dostrzegam na co dzie\u0144 i staram si\u0119 go oceni\u0107. Jeste\u015bmy w ko\u0144cu tym, co konsumujemy, a to stwierdzenie odnosi si\u0119 nie tylko do \u017cywno\u015bci, ale tak\u017ce do kultury, w tym do j\u0119zyka, film\u00f3w, zwyczaj\u00f3w, muzyki.<\/p>\n\n\n\n

Czy w zwi\u0105zku z tym mo\u017cna zmieni\u0107 narodowo\u015b\u0107?\u2026 To pytanie otwarte, z kt\u00f3rym Was zostawi\u0119. Z moich do\u015bwiadcze\u0144 wynika, \u017ce chocia\u017c pisuj\u0119 i komunikuj\u0119 si\u0119 w kilku j\u0119zykach, polski nadal ma szczeg\u00f3lne miejsce w moim sercu, bo kojarzy mi si\u0119 z bliskimi mi lud\u017ami i cudownymi wspomnieniami. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 mnie; zreszt\u0105 tak samo, jak moje nazwisko. A jakie miejsce zajmuje w nim Republika Czeska? O tym postaram si\u0119 Wam opowiedzie\u0107 w kolejnym odcinku, gdzie pogadamy o tym, co w Czechach uwielbiam i o tym, co niemo\u017cebnie dzia\u0142a mi na nerwy. Ciao i do us\u0142yszenia!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

To jest transkrypcja 4 odcinka podcastu. Je\u015bli chcesz pos\u0142ucha\u0107 inne odcinki, znajdziesz je\u00a0tutaj<\/a>. Je\u015bli podoba Ci si\u0119 moja tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i chcia\u0142(a)by\u015b j\u0105 wesprze\u0107, postaw mi kaw\u0119! Pomo\u017ce mi to op\u0142aci\u0107 techniczn\u0105 stron\u0119 bloga i podcastu:<\/p>\n\n\n

\n
\"Wsparcie\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cze\u015b\u0107 i czo\u0142em, witam si\u0119 z wami w kolejnym odcinku podcastu Czeskie Radio. Dzisiaj zajm\u0119 si\u0119 tematem przeprowadzki do Czech. To temat bardzo szeroki, kt\u00f3ry wielokrotnie porusza\u0142am ju\u017c na blogu; ma\u0142o tego, napisa\u0142am o tym ca\u0142ego e-booka. Dzisiejsza audycja b\u0119dzie wi\u0119c swoistym podsumowaniem tego tematu \u2013 takim zbiorem my\u015bli i refleksj\u0105 nad \u017cyciem w Czechach,… Read More \u017bycie w Czechach<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[715,600],"tags":[326,62,123,320,189],"class_list":["post-4683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czesi-jako-narod","category-emigracja-w-czechach","tag-czeska-rzeczywistosc","tag-emigracja","tag-polskosc","tag-przewodnik-po-czechach","tag-zyciowe"],"yoast_head":"\n\u017bycie w Czechach - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u017bycie w Czechach. Czy jeste\u015b typowym polskim czechofilem, dobrze si\u0119 czujesz przy piwie i... czasem zamarzysz o tym, \u017ceby przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Czech?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017bycie w Czechach - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017bycie w Czechach. Czy jeste\u015b typowym polskim czechofilem, dobrze si\u0119 czujesz przy piwie i... czasem zamarzysz o tym, \u017ceby przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Czech?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-22T20:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T21:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"headline\":\"\u017bycie w Czechach\",\"datePublished\":\"2024-02-22T20:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T21:58:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/\"},\"wordCount\":3715,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png\",\"keywords\":[\"czeska rzeczywisto\u015b\u0107\",\"emigracja\",\"polsko\u015b\u0107\",\"przewodnik po Czechach\",\"\u017cyciowe\"],\"articleSection\":[\"Czesi jako nar\u00f3d\",\"Emigracja w Czechach\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/\",\"name\":\"\u017bycie w Czechach - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png\",\"datePublished\":\"2024-02-22T20:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T21:58:09+00:00\",\"description\":\"\u017bycie w Czechach. Czy jeste\u015b typowym polskim czechofilem, dobrze si\u0119 czujesz przy piwie i... czasem zamarzysz o tym, \u017ceby przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Czech?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png\",\"width\":1124,\"height\":632,\"caption\":\"\u017bycie w Czechach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017bycie w Czechach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/\",\"name\":\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"description\":\"Blog patchworkowy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png\",\"width\":1108,\"height\":480,\"caption\":\"Marta\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.czerwonawalizka.com\"],\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017bycie w Czechach - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"\u017bycie w Czechach. Czy jeste\u015b typowym polskim czechofilem, dobrze si\u0119 czujesz przy piwie i... czasem zamarzysz o tym, \u017ceby przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Czech?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u017bycie w Czechach - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","og_description":"\u017bycie w Czechach. Czy jeste\u015b typowym polskim czechofilem, dobrze si\u0119 czujesz przy piwie i... czasem zamarzysz o tym, \u017ceby przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Czech?","og_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/","og_site_name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","article_published_time":"2024-02-22T20:48:33+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T21:58:09+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":632,"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png","type":"image\/png"}],"author":"Marta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta","Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/"},"author":{"name":"Marta","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"headline":"\u017bycie w Czechach","datePublished":"2024-02-22T20:48:33+00:00","dateModified":"2024-11-15T21:58:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/"},"wordCount":3715,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png","keywords":["czeska rzeczywisto\u015b\u0107","emigracja","polsko\u015b\u0107","przewodnik po Czechach","\u017cyciowe"],"articleSection":["Czesi jako nar\u00f3d","Emigracja w Czechach"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/","name":"\u017bycie w Czechach - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png","datePublished":"2024-02-22T20:48:33+00:00","dateModified":"2024-11-15T21:58:09+00:00","description":"\u017bycie w Czechach. Czy jeste\u015b typowym polskim czechofilem, dobrze si\u0119 czujesz przy piwie i... czasem zamarzysz o tym, \u017ceby przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Czech?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#primaryimage","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png","width":1124,"height":632,"caption":"\u017bycie w Czechach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2024\/02\/22\/zycie-w-czechach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017bycie w Czechach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/","name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Blog patchworkowy","publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","width":1108,"height":480,"caption":"Marta"},"logo":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.czerwonawalizka.com"],"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zycie_w_czechach.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8RvtB-1dx","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4683"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4693,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4683\/revisions\/4693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}