{"id":4467,"date":"2023-08-28T16:16:37","date_gmt":"2023-08-28T14:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?p=4467"},"modified":"2024-11-15T23:01:05","modified_gmt":"2024-11-15T22:01:05","slug":"co-czeskiego-czytac-w-babie-lato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/","title":{"rendered":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato"},"content":{"rendered":"\n

Kiedy najlepiej jest pisa\u0107 wpisy? P\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105, kiedy pogoda taka, \u017ce nawet wchodz\u0105cego na g\u0142ow\u0119 kota na ogr\u00f3d nie wyrzucisz? Zim\u0105, kiedy na ulicach plucha i zi\u0105b? A mo\u017ce latem, kiedy skwar na g\u0142ow\u0119 leje si\u0119 tak, \u017ce wycie\u0144czony cz\u0142owiek szuka schronienia w ka\u017cdej plamie cienia? Okazuje si\u0119, \u017ce ten ostatni przypadek ca\u0142kiem sprawdza si\u0119 w moim przypadku \u2013 pisz\u0119 do Was z D\u011bcina, tu\u017c przy s\u0142ynnym parku narodowym Czeska Szwajcaria. Ale dzi\u015b nie o tym pi\u0119knym zak\u0105tku b\u0119dzie (o wspomnianym parku powsta\u0142 swego czasu ca\u0142y wpis, mo\u017cecie go sprawdzi\u0107 tutaj<\/a>) \u2013 dzi\u015b b\u0119dzie o tym, co czyta\u0107. Czeskiego. Na roadtripie. Pod palm\u0105. Albo przy rybniku.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017ckowe lato<\/h2>\n\n\n\n

Wszystko jedno, gdzie, wa\u017cne \u2013 co. Czeskiej literatury czytam ostatnio ca\u0142kiem sporo. Zas\u0142ug\u0119 wielk\u0105 w tym ma Moravsk\u00e1 zemsk\u00e1 knihovna, kt\u00f3rej szcz\u0119\u015bliw\u0105 u\u017cytkowniczk\u0105 jestem i z kt\u00f3rej korzystam tak cz\u0119sto, jak tylko si\u0119 da. Czasem jednak zdarzy si\u0119 mi\u0142a niespodzianka i czasem odpowiada za ni\u0105 pewne czechofilskie wydawnictwo. Tak si\u0119 sta\u0142o tym razem \u2013 pewnego pi\u0119knego dnia na moj\u0105 poczt\u0119 trafi\u0142 przemi\u0142y mail od Wydawnictwa Afera, kt\u00f3re wyrazi\u0142o zainteresowanie wys\u0142aniem mi cudownej, czesko-ksi\u0105\u017ckowej paczki. No i przysz\u0142a. Paczka. Wraz z ni\u0105 rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 szalone i niezwykle intensywne lato, kt\u00f3re wci\u0105gn\u0119\u0142o mnie do reszty i kt\u00f3re zreszt\u0105 nadal trwa \u2013 a ja w tak zwanym mi\u0119dzyczasie i niedoczasie, pomi\u0119dzy zleceniami, z rana przed prac\u0105, w aucie podczas jazdy na kolejny wyjazd, u rodzic\u00f3w wieczorami \u2013 czyta\u0142am i czyta\u0142am. A teraz mog\u0119 ju\u017c Wam napisa\u0107, co czyta\u0142am i co polecam.<\/p>\n\n\n\n

Petra Soukopov\u00e1 i Pod \u015bniegiem<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Petra Soukopov\u00e1 to jedno z gor\u0105cych nazwisk czeskiej literatury i jedna z najbardziej poczytnych w Czechach wsp\u00f3\u0142czesnych pisarek. Wymienia si\u0119 j\u0105 jednym ci\u0119giem z Alen\u0105 Morn\u0161tajnov\u0105 czy Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u0105. I w przeciwie\u0144stwie do tych wspomnianych wcze\u015bniej \u2013 do niedawna nie mia\u0142am okazji zapozna\u0107 si\u0119 z jej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Soukopov\u00e1 nie sili si\u0119 na styl. Nie szuka poklasku, zgrabnych metafor, nie robi wra\u017cenia jej do\u015b\u0107 suchy spos\u00f3b opisu. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce wcale tego nie potrzeba, \u017ceby stworzy\u0107 opowie\u015b\u0107 wci\u0105gaj\u0105c\u0105 \u2013 bo Soukopov\u00e1 w swoim pisaniu si\u0119ga do trzewi.<\/p>\n\n\n\n

Trzewi swoich bohater\u00f3w, rzecz jasna, ale przez to, \u017ce tak dobrze wczuwa si\u0119 w narracje postaci, jest troch\u0119 tak, jakby mia\u0142a jak\u0105\u015b niezwyk\u0142\u0105 zdolno\u015b\u0107 zagl\u0105dania do g\u0142\u00f3w nas wszystkich \u2013 bo przy wielo\u015bci postaci chyba ka\u017cdy z nas, jej czytelnik\u00f3w, odnajdzie w cho\u0107 jednym z nich jak\u0105\u015b cz\u0105stk\u0119 siebie. Nie inaczej by\u0142o tym razem \u2013 pisarka zabiera nas wraz z trzema odmiennymi siostrami na urodziny ich ojca. Dom rodzic\u00f3w staje si\u0119 scen\u0105, na kt\u00f3rej ka\u017cdy z bohater\u00f3w odgrywa w\u0142asny teatr, przy czym wszyscy s\u0105 skupieni na samych sobie. Wydaje si\u0119, \u017ce g\u0142\u00f3wn\u0105 gwiazd\u0105, a zarazem publiczno\u015bci\u0105, dla ka\u017cdego z nich, jest on sam. Wszystkie trzy siostry w jaki\u015b spos\u00f3b nie mog\u0105 doj\u015b\u0107 do \u0142adu z w\u0142asnymi uczuciami. Zachowuj\u0105 si\u0119 niby racjonalnie, ale prawdziwe mechanizmy kieruj\u0105ce ich zachowaniem s\u0105 o wiele bardziej skomplikowane; ka\u017cda z nich niesie ze sob\u0105 jaki\u015b baga\u017c do\u015bwiadcze\u0144, najcz\u0119\u015bciej nieprzyjemnych, o kt\u00f3rych nikt inny nie wie albo nie chce si\u0119 dowiedzie\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Szczerze Wam powiem, \u017ce tej ksi\u0105\u017cki nie da si\u0119 po\u0142kn\u0105\u0107 na raz. Dla mnie by\u0142a zbyt gorzk\u0105 pigu\u0142k\u0105. Ilo\u015b\u0107 jadu, z\u0142ych emocji, traum, kt\u00f3re czaj\u0105 si\u0119 pod pozorem zwyk\u0142ego rodzinnego spotkania, sprawia, \u017ce cz\u0142owiek podczas lektury co chwil\u0119 si\u0119ga po szklank\u0119 z wod\u0105, chc\u0105c j\u0105 sp\u0142uka\u0107. Zdradz\u0119 Wam, czego ja najcz\u0119\u015bciej szukam w ksi\u0105\u017ckach (zreszt\u0105, to dotyczy tak\u017ce film\u00f3w) \u2013 opr\u00f3cz wci\u0105gaj\u0105cej historii i okoliczno\u015bci, ksi\u0105\u017cka, aby zrobi\u0142a na mnie wra\u017cenie, musi da\u0107 mi prze\u017cy\u0107 katharsis. Moment odkrycia. Moment szczero\u015bci i prawdy bohatera, kt\u00f3ry obna\u017ca w\u0142asne s\u0142abo\u015bci, a tym samym leczy si\u0119 z tajemnicy, odbiera jej moc, kt\u00f3r\u0105 nad nim mia\u0142a. Tymczasem tutaj grand finale nie nast\u0119puje. Wszyscy czekamy na wybuch. Wiemy, \u017ce lawa czai si\u0119 pod powierzchni\u0105, \u017ce wszystko bulgocze i jest gotowe do eksplozji. Ale zamiast huku \u2013 cisza. A wszystko pokrywa \u015bnieg.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego my\u015bl\u0119 o tej ksi\u0105\u017cce i o tym, o czym naprawd\u0119 jest, jeszcze kilkana\u015bcie dni po jej zako\u0144czeniu. To katharsis jest op\u00f3\u017anione i, o dziwno, wcale nie musi dotyczy\u0107 bohater\u00f3w ksi\u0105\u017cki. Zamiast my\u015ble\u0107 o ich motywach, zaczynam si\u0119 zastanawia\u0107 nad w\u0142asnymi. Mo\u017ce w\u0142a\u015bnie na tym polega dobra literatura.<\/p>\n\n\n\n

Ciemna strona<\/em> Markety Pilatovej<\/h2>\n\n\n\n

Druga pozycja, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142am od Wydawnictwa Afera, to \u201eCiemna strona\u201d Markety Pilatovej. To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra mnie zaskoczy\u0142a. Osadzona w Jesionikach, opowiada histori\u0119 niesamowit\u0105. Tak, to chyba dobre s\u0142owo \u2013 bo wraz z kolejnymi przerzucanymi kartkami zag\u0142\u0119bicie si\u0119 coraz bardziej w histori\u0119, w kt\u00f3rej przeplataj\u0105 si\u0119 w\u0105tki nadnaturalne, fantastyczne, historyczne, duchowe i feministyczne. Ja si\u0119 z t\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 oswaja\u0142am. To dlatego, \u017ce z jakiego\u015b powodu by\u0142a zupe\u0142nie inna ni\u017c moje pocz\u0105tkowe o niej wyobra\u017cenia. My\u015bla\u0142am sobie \u2013 ma by\u0107 historia, maj\u0105 by\u0107 w\u0105tki fantastycznie i do tego jeszcze Jesioniki, to pewnie b\u0119d\u0105 wygnani Niemcy albo jeszcze wcze\u015bniejsze dzieje, na przyk\u0142ad stosy z czarownicami (bo tych swego czasu w Jesionikach nie brakowa\u0142o). Ale\u2026 autorka mia\u0142a inn\u0105 wizj\u0119 tej opowie\u015bci ni\u017c ja ????<\/p>\n\n\n\n

Powie\u015b\u0107 jest wielow\u0105tkowa, Pilatov\u00e1 prowadzi nas przez wydarzenia widziane oczami kilkorga bohater\u00f3w. Jest stare pokolenie, jest nowe pokolenie, jest do\u015bwiadczenie komunizmu i \u017cycia po jego upadku. S\u0105 w ko\u0144cu i wspomnienia dziej\u00f3w troch\u0119 wcze\u015bniejszych i popl\u0105tanych los\u00f3w ludzi, kt\u00f3rzy znale\u017ali si\u0119 w Jesionikach pod koniec II wojny. Wszystko to spina si\u0119 jednak inaczej ni\u017cby\u015bcie podejrzewali \u2013 a historia ta ma du\u017co wi\u0119cej wsp\u00f3lnego z duchowo\u015bci\u0105 i mocami telepatycznymi ni\u017c mo\u017cna by przypuszcza\u0107. Przyznam szczerze \u2013 w pierwszym momencie pomy\u015bla\u0142am: autorka troch\u0119 przeholowa\u0142a. Ja lubi\u0119 historie, w kt\u00f3rych realizm jest magiczny, troch\u0119 jak w literaturze latynoameryka\u0144skiej (zreszt\u0105 autorka mieszka\u0142a przez kilka lat w Ameryce Po\u0142udniowej, wi\u0119c na pewno si\u0119 z nim zetkn\u0119\u0142a i mo\u017ce troch\u0119 zainspirowa\u0142a), ale gdzie w\u0105tki fantastyczne s\u0105 tylko mi\u0142ym dodatkiem ubarwiaj\u0105cym rzeczywisto\u015b\u0107, a opowie\u015b\u0107 jest bardziej o ludziach. Ta ksi\u0105\u017cka jest po tym wzgl\u0119dem inna. Mniej w niej liryzmu, wi\u0119cej\u2026 pragmatyzmu? Fragment\u00f3w przypominaj\u0105cych raport tajnych s\u0142u\u017cb?<\/p>\n\n\n\n

I to skojarzenie nie jest tak totalnie od rzeczy \u2013 okazuje si\u0119, \u017ce Pilatov\u00e1 tak do ko\u0144ca nie wymy\u015bli\u0142a sobie kom\u00f3rki wywiadowczej zajmuj\u0105cej si\u0119 si\u0142ami telepatycznymi, a jeden z bohater\u00f3w (sami sprawd\u017acie kt\u00f3ry!) ma nawet pewne oparcie w rzeczywisto\u015bci. Tak, dobrze czytacie \u2013 istnia\u0142a podobno jaka\u015b kom\u00f3rka komunistycznych s\u0142u\u017cb specjalnych, kt\u00f3ra w jaki\u015b spos\u00f3b bada\u0142a telepati\u0119 i ten w\u0105tek te\u017c si\u0119 w opowie\u015bci pojawia. Nie b\u0119d\u0119 Wam jednak psu\u0107 niespodzianek \u2013 przeczytajcie sami i sprawd\u017acie, co mog\u0142o mnie w niej a\u017c tak zaskoczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Truchlin<\/em> Vojt\u011bcha Matochy<\/h2>\n\n\n\n

Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017ckowej paczuchy to ksi\u0105\u017cka dla dzieci (!) \u2013 s\u0142ynny \u201eTruchlin\u201d. Nie mam poj\u0119cia, jak to mo\u017cliwe, \u017ce nie trafi\u0142 w moje r\u0119ce wcze\u015bniej, szczeg\u00f3lnie, \u017ce jestem z tych os\u00f3b, kt\u00f3re wyrasta\u0142y na Harrym Potterze i lubuj\u0105 si\u0119 w takich opowie\u015bciach. Jak tylko o Truchlinie us\u0142ysza\u0142am (a by\u0142o to w niezast\u0105pionym podca\u015bcie Drozdowisko<\/a>), pomy\u015bla\u0142am sobie \u2013 to jest przecie\u017c materia\u0142 na hit. O co chodzi?<\/p>\n\n\n\n

Wyobra\u017acie sobie Prag\u0119 z jej wspania\u0142\u0105, kunsztown\u0105, star\u0105 zabudow\u0105, kt\u00f3r\u0105 zachwycaj\u0105 si\u0119 odwiedzaj\u0105cy z ca\u0142ego \u015bwiata. Stare Miasto, \u017di\u017ekov, Vinohrady, Hole\u0161ovice, Sm\u00edchov, Karl\u00edn\u2026 Nie trzeba dalej wymienia\u0107, jestem pewna, \u017ce je\u015bli w Pradze byli\u015bcie, oczami wyobra\u017ani zobaczyli\u015bcie w\u0142a\u015bnie te ulice, domy, kamienice, stare budowle, kt\u00f3re nadal zapieraj\u0105 dech w piersiach.<\/p>\n\n\n\n

A teraz wyobra\u017acie sobie, \u017ce w Pradze istnieje jedna dzielnica, specjalna dzielnica, w kt\u00f3rej\u2026 nie dzia\u0142a elektryczno\u015b\u0107. W og\u00f3le \u017cadne urz\u0105dzenia elektryczne ani, tym samym, elektroniczne. Wszystko wygl\u0105da i pozosta\u0142o takie, jakie by\u0142o w wieku XIX. I tam nadal mieszkaj\u0105 ludzie \u2013 tylko \u017cyj\u0105 troch\u0119 inaczej ni\u017c reszta miasta. Niezwyk\u0142e?\u2026<\/p>\n\n\n\n

To tylko t\u0142o ciekawej i wartkiej historii, kt\u00f3r\u0105 przeczytacie w Truchlinie. G\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w jest trzech (troch\u0119 jak w Harrym, prawda?) i autor stawia przed nimi zadanie uratowania Pragi i ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 bo oczywi\u015bcie pojawia si\u0119 kto\u015b, kto chce wszystko, co dobre, zniszczy\u0107. To tak\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza, ksi\u0105\u017cek i nie tylko, jest wi\u0119cej. Autor Vojt\u011bch Matocha we wsp\u00f3\u0142pracy z Karelem Osoh\u0105 stworzyli r\u00f3wnie\u017c seri\u0119 komiks\u00f3w osadzonych w tym samym uniwersum. (Bez bicia przyznam, \u017ce gdyby powsta\u0142 film, pierwsza posz\u0142abym do kina). A je\u015bli czego\u015b tym historii nie brakuje, jest to niezwyk\u0142a atmosfera\u2026 Je\u015bli lubicie Prag\u0119, tajemnice i macie dzieci, to jest \u015bwietny wyb\u00f3r na wieczorne wsp\u00f3lne czytanie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy najlepiej jest pisa\u0107 wpisy? P\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105, kiedy pogoda taka, \u017ce nawet wchodz\u0105cego na g\u0142ow\u0119 kota na ogr\u00f3d nie wyrzucisz? Zim\u0105, kiedy na ulicach plucha i zi\u0105b? A mo\u017ce latem, kiedy skwar na g\u0142ow\u0119 leje si\u0119 tak, \u017ce wycie\u0144czony cz\u0142owiek szuka schronienia w ka\u017cdej plamie cienia? Okazuje si\u0119, \u017ce ten ostatni przypadek ca\u0142kiem sprawdza si\u0119… Read More Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[716],"tags":[603],"class_list":["post-4467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czeska-kultura","tag-czeska-literatura"],"yoast_head":"\nCo czeskiego czyta\u0107 w babie lato - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - czyli trzy czeskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re idealnie nadadz\u0105 si\u0119 na lektur\u0119 w babie lato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - czyli trzy czeskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re idealnie nadadz\u0105 si\u0119 na lektur\u0119 w babie lato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-28T14:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T22:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1129\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"headline\":\"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato\",\"datePublished\":\"2023-08-28T14:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T22:01:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/\"},\"wordCount\":1573,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg\",\"keywords\":[\"czeska literatura\"],\"articleSection\":[\"Czeska kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/\",\"name\":\"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-28T14:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T22:01:05+00:00\",\"description\":\"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - czyli trzy czeskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re idealnie nadadz\u0105 si\u0119 na lektur\u0119 w babie lato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg\",\"width\":1129,\"height\":632,\"caption\":\"Czeskie ksi\u0105\u017cki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/\",\"name\":\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"description\":\"Blog patchworkowy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png\",\"width\":1108,\"height\":480,\"caption\":\"Marta\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.czerwonawalizka.com\"],\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - czyli trzy czeskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re idealnie nadadz\u0105 si\u0119 na lektur\u0119 w babie lato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","og_description":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - czyli trzy czeskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re idealnie nadadz\u0105 si\u0119 na lektur\u0119 w babie lato.","og_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/","og_site_name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","article_published_time":"2023-08-28T14:16:37+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T22:01:05+00:00","og_image":[{"width":1129,"height":632,"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/"},"author":{"name":"Marta","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"headline":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato","datePublished":"2023-08-28T14:16:37+00:00","dateModified":"2024-11-15T22:01:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/"},"wordCount":1573,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg","keywords":["czeska literatura"],"articleSection":["Czeska kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/","name":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg","datePublished":"2023-08-28T14:16:37+00:00","dateModified":"2024-11-15T22:01:05+00:00","description":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato - czyli trzy czeskie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re idealnie nadadz\u0105 si\u0119 na lektur\u0119 w babie lato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#primaryimage","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg","width":1129,"height":632,"caption":"Czeskie ksi\u0105\u017cki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2023\/08\/28\/co-czeskiego-czytac-w-babie-lato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co czeskiego czyta\u0107 w babie lato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/","name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Blog patchworkowy","publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","width":1108,"height":480,"caption":"Marta"},"logo":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.czerwonawalizka.com"],"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/czeskie_ksiazki.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8RvtB-1a3","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4469,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4467\/revisions\/4469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}