{"id":3409,"date":"2020-12-23T15:01:07","date_gmt":"2020-12-23T14:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?p=3409"},"modified":"2021-01-04T16:32:25","modified_gmt":"2021-01-04T15:32:25","slug":"nauka-czeskiego-w-praktyce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/","title":{"rendered":"Nauka czeskiego w praktyce"},"content":{"rendered":"\n

W ramach \u015bwi\u0105tecznego odpoczynku i przygotowania podsumowania tego roku na blogu postanowi\u0142am podzieli\u0107 si\u0119 z Wami moimi do\u015bwiadczeniami z nauki j\u0119zyka czeskiego w praktyce. Czeskiego ucz\u0119 si\u0119 w praktyce od 10 lat, od ponad 2 lat w Czechach mieszkam, cz\u0119sto pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 nim w domu, bo m\u00f3j partner jest Czechem. Na kurs czeskiego chodzi\u0142am tylko przez jeden czy dwa semestry w Poznaniu; kurs by\u0142 \u015bwietny, ale musia\u0142am go zaniecha\u0107, bo wkr\u00f3tce potem wyje\u017cd\u017ca\u0142am z mojego rodzinnego miasta. Jak mo\u017cecie wi\u0119c podejrzewa\u0107, moja \u010de\u0161tina<\/em>\u00a0nie jest idealna. S\u0105 tacy, co pewnie powiedzieliby, \u017ce to spore niedom\u00f3wienie. Nie zra\u017cam si\u0119 jednak, czeski \u0107wicz\u0119, a jako \u017ce polski z czeskim od tysi\u0105ca lat s\u0105 tak blisko siebie, zdarza si\u0119, \u017ce jakie\u015b s\u0142\u00f3wko pomyl\u0119, bo sporo z nich przypomina s\u0142owa z s\u0105siedzkiego j\u0119zyka. Na moje nieszcz\u0119\u015bcie wiele z nich znaczy zupe\u0142nie co innego, ni\u017c by cz\u0142owiek m\u00f3g\u0142 zgadywa\u0107. Dzi\u015b podsumowanie z serii #naukaczeskiegowpraktyce, kt\u00f3r\u0105 regularnie publikuj\u0119 na FB. Je\u015bli wi\u0119c znacie mnie z fanpejd\u017ca DCW \u2013 to b\u0119dzie dla Was zabawna, mam nadziej\u0119, powt\u00f3rka. Je\u015bli nie \u2013 zapraszam, przed Wami nauka czeskiego w praktyce.<\/p>\n\n\n\n

1. Wyobra\u017acie wi\u0119c sobie, \u017ce nie tak dawno by\u0142am na dziewczy\u0144skim wyje\u017adzie w g\u00f3rach czeskich (z ma\u0142ym wypadem za polsk\u0105 granic\u0119 po s\u0142odycze i pierogi;)) i zostawi\u0142am Lubego samego w domu. Doros\u0142y przecie\u017c jest, prawda?… Jak wr\u00f3ci\u0142am, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce poszed\u0142 na \u0161lapadlo<\/em> (czes. rower wodny) i, chc\u0105c z niego skoczy\u0107 do wody, po\u015blizgn\u0105\u0142 si\u0119 i do tej wody wpad\u0142. Wpad\u0142 z takim impetem, \u017ce noga, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a uderzenie, zrobi\u0142a si\u0119 ca\u0142a sina. Nie nabijam was w butelk\u0119, siniak mia\u0142 z 30-35 cm \u015brednicy i by\u0142 granatowy. Kiedy wr\u00f3ci\u0142am i to cudo zobaczy\u0142am, dopytywa\u0142am, czy Luby poszed\u0142 do lekarza. On natomiast, z lekcewa\u017ceniem odpar\u0142, \u017ce nie, przecie\u017c to tylko siniak. Na \u201etylko siniak\u201d to jednak nie wygl\u0105da\u0142o, przynajmniej ja uwa\u017cam, \u017ce jak cz\u0142owiek wygl\u0105da niczym ofiara ci\u0119\u017ckiego pobicia, to nie jest to \u201etylko siniak\u201d, zacz\u0119\u0142am go wi\u0119c przekonywa\u0107, \u017ce ma natychmiast uda\u0107 si\u0119 na SOR i skonsultowa\u0107 z lekarzem. Chodzi\u0142o przede wszystkim o zastrzyk na ewentualny zakrzep. Luby dalej lekcewa\u017cy\u0142 moje nalegania, zdesperowana krzykn\u0119\u0142am wi\u0119c w ko\u0144cu, \u017ce: V\u0161ak nechce\u0161 um\u0159\u00edt kv\u016fli zacp\u011b*!<\/em> Co ni mniej, nie wi\u0119cej oznacza, \u017ce przestraszy\u0142am si\u0119, \u017ce umrze w korku.<\/p>\n\n\n\n

*z\u00e1cpa \u2013 pl. korek<\/p>\n\n\n\n

ucpat \u2013 pl. zatka\u0107<\/p>\n\n\n\n

Chodzi\u0142o oczywi\u015bcie o zatkanie \u017cy\u0142, czyli tromb\u00f3z\u0119 (czes. tromb\u00f3za – zakrzepica).<\/p>\n\n\n\n

2. 1 listopada. Czesi r\u00f3wnie\u017c obchodz\u0105 Wszystkich \u015awi\u0119tych, tak\u017ce odwiedzaj\u0105 groby przodk\u00f3w, chocia\u017c \u2013 mam wra\u017cenie \u2013 nie tak t\u0142umnie. Czeskich cmentarzy raczej w nocy z kosmosu nie wida\u0107, nie s\u0105 a\u017c tak jasne. Niemniej my na cmentarz si\u0119 wybieramy. Podobno g\u0142\u00f3wny brne\u0144ski cmentarz jest pi\u0119kny, chc\u0119 go odwiedzi\u0107. Rozmawiamy z Lubym o planach na popo\u0142udniowy spacer i m\u00f3wi\u0119: Pod\u00edvejme se na ten \u00fastavn\u00ed h\u0159bitov*.<\/em> Luby podnosi wzrok i wybucha \u015bmiechem. \u00dastavn\u00ed h\u0159bitov to mo\u017en\u00e1 je v Polsku, v Brn\u011b m\u00e1me jenom \u00dast\u0159edn\u00ed h\u0159bitov**.<\/em><\/p>\n\n\n\n

* \u00fastavn\u00ed \u2013 pol. konstytucyjny<\/p>\n\n\n\n

** \u00fast\u0159edn\u00ed \u2013 pol. g\u0142\u00f3wny.<\/p>\n\n\n\n

Lepszego komentarza do obecnej sytuacji dawno nie s\u0142ysza\u0142am \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

3. Weekend za nami. Wczoraj byli\u015bmy na minispotkaniu urodzinowym mamy Lubego. Nic wielkiego, wpadli\u015bmy do niej po prostu we dwoje z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia i wr\u0119czy\u0107 wino oraz medovnik<\/em>. Wina jednak wypi\u0107 odm\u00f3wili\u015bmy, bo jako\u015b tak nie by\u0142o w narodzie ochoty na alkohol, pani nie-te\u015bciowa polewa\u0142a wi\u0119c… wod\u0119. Wypi\u0142am kilka du\u017cych szklanic wody niemal duszkiem, ale przy kolejnej dolewce zaprotestowa\u0142am, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n\n\n\n

– Ne, ne, d\u011bkuji, j\u00e1 u\u017e jsem se \u00fapln\u011b opila*.<\/p>\n\n\n\n

Spojrzenie nie-te\u015bciowej bezcenne.<\/p>\n\n\n\n

*opit – czes. upi\u0107, schla\u0107, totalnie zalkoholizowa\u0107, NIE opi\u0107 w sensie polskim.<\/p>\n\n\n\n

4. Ten sam weekend, sobota wiecz\u00f3r, kolacja. S\u0105siadka ugotowa\u0142a pyszne risotto ze szparagami, palce liza\u0107. Ucieszy\u0142am si\u0119, \u017ce nasta\u0142 ju\u017c sezon na szparagi (ju\u017c czekaj\u0105 u mnie w lod\u00f3wce na jutrzejszy obiad) i m\u00f3wi\u0119:<\/p>\n\n\n\n

– O, u\u017e jste dostali k\u0159est*?<\/p>\n\n\n\n

Spojrzenia s\u0105siad\u00f3w r\u00f3wnie\u017c bezcenne.<\/p>\n\n\n\n

k\u0159est – czes. chrzest<\/p>\n\n\n\n

ch\u0159est – czes. szparagi<\/p>\n\n\n\n

Weekend min\u0105\u0142, a ja przypomnia\u0142am sobie wag\u0119 ka\u017cdej litery.<\/p>\n\n\n\n

4. To, \u017ce wymowa czeskiego j\u0119zyka nie jest \u0142atwa, wiedzia\u0142am od dawna, ale wczoraj okaza\u0142o si\u0119, \u017ce NIEPOPRAWNE wymawianie \u201eh\u201d i \u201ech\u201d mo\u017ce mie\u0107 wymierne skutki. No wi\u0119c siedzimy u siostry Lubego i opowiadam, \u017ce jad\u0119 na dzia\u0142k\u0119 do Polski, gdzie spotkam si\u0119 z moj\u0105 kuzynk\u0105, kt\u00f3rej dawno nie widzia\u0142am i z kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziemy tam razem sp\u0119dza\u0107 czas. M\u00f3wi\u0119 i m\u00f3wi\u0119, i widz\u0119, jak oczy dziewczyny robi\u0105 si\u0119 coraz wi\u0119ksze, a potem ona sama wybucha \u015bmiechem. Co takiego mog\u0142am powiedzie\u0107? Okazuje si\u0119, \u017ce m\u00f3wi\u0105c: Pak budeme spolu na chat\u011b<\/em>, nie przyk\u0142adaj\u0105c si\u0119 do wymowy \u201eh\u201d\/\u201ech\u201d (tak, to si\u0119 czyta inaczej w czeskim) mo\u017cna powiedzie\u0107: Pak budeme spolu nahat\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

spolu na chat\u011b – czyli po prostu razem na dzia\u0142ce<\/p>\n\n\n\n

spolu nahat\u00e9 – razem i nagie.<\/p>\n\n\n\n

Konia z rz\u0119dem temu, kto zgadnie, co te\u017c ja b\u0119d\u0119 z t\u0105 kuzynk\u0105 na dzia\u0142ce robi\u0107 \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

5. Ostatnio u nas na topie jakie\u015b takie tematy medyczne. Rozmawiali\u015bmy z Lubym o badaniach lekarskich, konkretnie o badaniach kontrolnych, \u017ce dawno na takowych nie by\u0142 i \u017ce warto by si\u0119 na nie wybra\u0107. Chc\u0105c pochwali\u0107 ten pomys\u0142, rzuci\u0142am co\u015b w stylu, \u017ce…<\/p>\n\n\n\n

kdy\u017e u\u017e p\u016fjde\u0161 na to vy\u0161et\u0159ov\u00e1ni*, tak nech si vy\u0161et\u0159it krev na cukrovku<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

No i nie mo\u017cecie mnie wini\u0107, \u017ce kaza\u0142am Lubemu i\u015b\u0107 na policj\u0119 i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w dochodzeniu, gdy\u017c oba s\u0142owa s\u0105 niemal identyczne, no zobaczcie sami:<\/p>\n\n\n\n

*vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed – czes. dochodzenie (policyjne)<\/p>\n\n\n\n

vy\u0161et\u0159en\u00ed- czes. badanie (lekarskie)<\/p>\n\n\n\n

6. W kontek\u015bcie jesiennych chor\u00f3b i tego, \u017ce Luby cz\u0119sto skar\u017cy si\u0119 na katar\/kaszelek\/b\u00f3l paluszka, ostatnio, chc\u0105c go pos\u0142a\u0107 do rodzinnego, stwierdzi\u0142am: No v\u0161ak jdi do toho l\u00e9ka\u0159e! <\/em>By\u0142aby to ca\u0142kiem racjonalna propozycja, gdyby nie to, \u017ce poprawnie to powinno si\u0119 powiedzie\u0107 k tomu l\u00e9ka\u0159ovi<\/em>. Bo u\u017cywaj\u0105c \u201edo\u201d, to tak jakby kaza\u0142am mu uda\u0107 si\u0119 po porad\u0119 do \u015brodka lekarza. Nie wiem tylko, czy lekarz ten by\u0142by zadowolony…<\/p>\n\n\n\n

7. Inna sytuacja, opowiadam o przebojach z moim ksi\u0119gowym. No i opowiadam, opowiadam, a Luby si\u0119 ze mnie pod\u015bmiechuje. Zdziwiona pytam, o co chodzi, a on, \u017ce nic, tylko tak jako\u015b dziwnie wymawiam tego ksi\u0119gowego. Ksi\u0119gowy to \u00fa\u010detn\u00ed<\/em>, ale mi si\u0119 z jakiego\u015b powodu wydawa\u0142o, \u017ce poprawnie jest \u00fa\u010detn\u00edk<\/em>, co samo w sobie niczego chyba nie znaczy, ale blisko mu do u\u010dedn\u00edk<\/em>, co oznacza \u201eucze\u0144\u201d, ale r\u00f3wnie\u017c np. \u201eaposto\u0142\u201d. Wi\u0119c je\u015bli potrzebowaliby\u015bcie porady czeskiego ksi\u0119gowego, ch\u0119tnie polec\u0119 Wam mojego prywatnego aposto\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

8. Rozmowa z s\u0105siadami. Opowiadam, \u017ce jad\u0105c autem, s\u0142ysza\u0142am w radiu, jak redaktor nad\u00e1val* s karenteny<\/em> (mia\u0142 studio w domu i stamt\u0105d prowadzi\u0142 audycj\u0119).<\/p>\n\n\n\n

*nad\u00e1vat – czes. beszta\u0107, przeklina\u0107<\/p>\n\n\n\n

**vys\u00edlat – czes. nadawa\u0107 np. sygna\u0142, audycj\u0119, itp.<\/p>\n\n\n\n

9. Ta sama rozmowa, chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej. S\u0105siadka nie mog\u0142a przesta\u0107 si\u0119 \u015bmia\u0107. Pytam wi\u0119c: Pro\u010d se\u0161 v takovym stanu*? <\/em>Oczywi\u015bcie chcia\u0142am zapyta\u0107, czemu si\u0119 tak \u015bmieje i z czego wynika jej stan. Tylko \u017ce przypadkiem zapyta\u0142am, czemu siedzi w takim namiocie.<\/p>\n\n\n\n

*stan – czes. namiot<\/p>\n\n\n\n

**stav – czes. stan<\/p>\n\n\n\n

A, btw, gdyby\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b dziwili, czemu Czech\u00f3w bawi polska nazwa Stany Zjednoczone Ameryki…<\/p>\n\n\n\n

…owszem, brzmi to mniej wi\u0119cej tak, jakby \u015bwiatem rz\u0105dzi\u0142o pa\u0144stwo zjednoczonych namiot\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

10. Urodzinowy wiecz\u00f3r, spontaniczna impreza, przyszli s\u0105siedzi (z kolacj\u0105 i prezentem, czy mo\u017ce by\u0107 lepiej?). Po skonsumowaniu kolacji i odpakowaniu prezentu siedzimy i nagle kto\u015b zauwa\u017ca, \u017ce g\u0142o\u015bniczek, z kt\u00f3rego s\u0105czy si\u0119 muzyka, jest na skraju wyczerpania. Luby wi\u0119c wstaje, bierze go i pr\u00f3buje pod\u0142\u0105czy\u0107 do \u0142adowania. No ale co\u015b nie pasuje, co\u015b nie chce w t\u0119 dziurk\u0119 wej\u015b\u0107, a\u017c w ko\u0144cu Luby odkrywa, \u017ce w r\u0119ce dzier\u017cy nie t\u0119 \u0142adowark\u0119, bo tak\u0105 ze z\u0142\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0105, kt\u00f3ra do g\u0142o\u015bniczka nie pasuje. Jako \u017ce jestem do\u015b\u0107 zwi\u0105zana emocjonalnie z g\u0142o\u015bniczkiem i obawiam si\u0119 o jego przysz\u0142o\u015b\u0107, niewiele my\u015bl\u0105c, krzycz\u0119: Snad jsi to tam nepost\u0159ikal!*<\/em> Chc\u0119 oczywi\u015bcie powiedzie\u0107, \u017ce mam nadziej\u0119, \u017ce nie zd\u0105\u017cy\u0142 wdusi\u0107 ko\u0144c\u00f3wki \u0142adowarki w odpowiedni\u0105 dziurk\u0119 i tym samym jej zniszczy\u0107, tymczasem…<\/p>\n\n\n\n

* st\u0159\u00edkat – czes. pola\u0107, popryska\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c, potocznie, spryska\u0107 ejakulatem.<\/p>\n\n\n\n

str\u010dit – czes. wetkn\u0105\u0107<\/p>\n\n\n\n

Jak wida\u0107, ze s\u0142owami na \u201es\u201d trzeba zawsze uwa\u017ca\u0107.<\/p>\n\n\n\n

11. \u015awi\u0105teczny wiecz\u00f3r, rozmowa z przyjaci\u00f3\u0142mi. Opowiadam, \u017ce na obiad jedli\u015bmy typowe portugalskie bo\u017conarodzeniowe danie: dorsza w zapiekance z ziemniakami i cukini\u0105. A my jsme k obedu meli zapecenu trosku* s bramborama a cuketou.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

*troska – wrak, ruina, resztki
**treska – dorsz<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ce tego, mimo wszystko by\u0142o pysznie! <\/p>\n\n\n\n

12. Wychodzimy z odwiedzin u siostry Lubego. To w\u0142a\u015bciwie druga wizyta w nowym mieszkaniu, ju\u017c wyposa\u017conym, bo niedawno si\u0119 przeprowadzili. Ju\u017c przy drzwiach przypominam sobie, \u017ce ostatnio, po malowaniu \u015bcian, zostawi\u0142am u nich trzy p\u0119dzle. Wo\u0142am wi\u0119c: Hele, zapomn\u011bla jsem! M\u00e1\u0161 ty \u0161t\u011bnice?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0161t\u011bnice – czes. pluskwy<\/p>\n\n\n\n

\u0161t\u011btce – czes. p\u0119dzle<\/p>\n\n\n\n

Tak, dobrze rozumiecie. Zapyta\u0142am si\u0119, czy w nowym mieszkaniu maj\u0105 pluskwy.<\/p>\n\n\n\n

13. No wi\u0119c jedziemy do Brna na nasze wielkie czeskie \u015bwi\u0119ta. Wyruszyli\u015bmy z Poznania przed 7 rano. Luby narzeka, \u017ce musia\u0142 wcze\u015bnie wsta\u0107. Wyja\u015bniam mu, \u017ce dzi\u0119ki temu nie stali\u015bmy w korkach i m\u00f3wi\u0119 tak: Honzi, diky tomu vyhnuli jsme se obrovsk\u00fdm KORKAM*.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Co\u015b mi jednak \u015bwita, \u017ce zrobi\u0142am kalk\u0119 z polskiego i dodaj\u0119: Ne korkam, velk\u00e9 TRAFICE<\/em>**.<\/p>\n\n\n\n

*korek – czes. korek, ale od wina<\/p>\n\n\n\n

**trafika – czes. kiosk<\/p>\n\n\n\n

z\u00e1cpa – czes. korek na ulicy oraz… zatwardzenie<\/p>\n\n\n\n

14. No wi\u0119c cz\u0142owiek si\u0119 uczy i poznaje drugie znaczenia ca\u0142kiem niepozornych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku obcym ca\u0142e \u017cycie i to nawet le\u017c\u0105c przygnieciony ci\u0119\u017carem \u017cycia, swoim w\u0142asnym oraz bol\u0105cych korzonk\u00f3w w \u0142\u00f3\u017cku. Znowu mnie dopad\u0142y b\u00f3le plec\u00f3w, co doprowadzi\u0142o do tego, \u017ce po udaniu si\u0119 do apteki po stosowne ma\u015bci, zgi\u0119ta w p\u00f3\u0142, doczo\u0142ga\u0142am si\u0119 wieczorem do \u0142\u00f3\u017cka i zaleg\u0142am. Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o \u017ce akurat tego popo\u0142udnia zaprosili nas do siebie przyjaciele, pisa\u0142am wi\u0119c do nich, \u017ce tego, no ja nie bardzo, bo le\u017c\u0119 i dogorywam. Chcia\u0142am te\u017c da\u0107 wyraz, jak bardzo, i napisa\u0142am co\u015b w stylu: Le\u017e\u00edm namazan\u00e1 * i s termoforem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

*namazan\u00e1-> czes. posmarowana oraz, potocznie, PIJANA.<\/p>\n\n\n\n

15. Innym razem siedz\u0119 w domu, znowu chora, tym razem przypl\u0105ta\u0142 mi si\u0119 jaki\u015b dziwny i nietypowy wirus, gor\u0105czka, wysypka, samopoczucie paskudne [era przedcovidowa]. Siedz\u0119 na balkonie, ogl\u0105dam pi\u0119kny zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca i rozmawiam z Lubym o r\u00f3\u017cnych moich przemy\u015bleniach, m. in. o tym, \u017ce w Czechach panuje w\u00f3wczas siedlisko rozprzestrzeniania si\u0119 odry (TAK! Odry! To dzi\u0119ki tym, co wybieraj\u0105 si\u0119 nie szczepi\u0107). No i tak sobie rzuci\u0142am, \u017ce kto wie, mimo \u017ce szczepiona, mo\u017ce jednak z\u0142apa\u0142am i przechodz\u0119 jak\u0105\u015b s\u0142absz\u0105 form\u0119 \u0161pal\u00ed\u010dek<\/em>*.<\/p>\n\n\n\n

\u0161pal\u00ed\u010dky -> czes. ziemniaczane kluski, podobne do wielkopolskich kopytek<\/p>\n\n\n\n

spalni\u010dky -> czes. odra<\/p>\n\n\n\n

16. Ostatnio sporo je\u017cd\u017c\u0119 w t\u0119 i we w t\u0119 (tak si\u0119 to pisze, sprawdzi\u0142am!) przez czesko-polsk\u0105 i polsko-czesk\u0105 granic\u0119. Ze wzgl\u0119du na szko\u0142\u0119 w Poznaniu i zamieszkanie w Brnie jest to nieuniknione. Zdarzy\u0142o mi si\u0119 te\u017c niedawno w okolicy Boboszowa spotka\u0107 stra\u017c graniczn\u0105 i tak oto przypomnia\u0142o mi si\u0119, \u017ce jako\u015b tak przed rokiem r\u00f3wnie\u017c mia\u0142am spotkanie ze stra\u017c\u0105 graniczn\u0105\/lub te\u017c celn\u0105 przy granicy – ale czesk\u0105. Jak si\u0119 to sko\u0144czy\u0142o? Ano tak, \u017ce pan uprzejmie spyta\u0142 mi si\u0119: Co mate v kufru?<\/em> A ja dozna\u0142am tego, czego zazwyczaj cz\u0142owiek w sytuacji sprawdzania przez s\u0142u\u017cby doznaje, czyli zapomnia\u0142am j\u0119zyka w g\u0119bie. Ale nie tylko j\u0119zyka, ja zapomnia\u0142am absolutnie wszystkich s\u0142\u00f3wek, jakie po czesku znam, s\u0142ysza\u0142am, albo mog\u0142abym wymy\u015bli\u0107. Nawet polskie nie przychodzi\u0142y mi do g\u0142owy (A chcia\u0142am powiedzie\u0107, \u017ce ja niewinna przecie\u017c, wioz\u0119 tylko ubrania i myd\u0142o).<\/p>\n\n\n\n

Popatrzy\u0142am wi\u0119c panu celnikowi przez okno samochodu g\u0142\u0119boko w oczy, otworzy\u0142am i zamkn\u0119\u0142am usta parokrotnie, a potem po prostu wypali\u0142am: J\u00e1 v\u00e1m to uk\u00e1\u017eu! <\/em>Pan odrobin\u0119 zd\u0119bia\u0142 na tak okazan\u0105 ch\u0119\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy, bo prawdopodobnie nie podejrzewa\u0142, \u017ce wynika\u0142o to z prostego faktu, \u017ce zapomnia\u0142am, jak powiedzie\u0107, \u017ce w walizce mam ubrania; by\u0107 mo\u017ce stwierdzi\u0142, \u017ce mam fetysz chwalenia si\u0119 bielizn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

PS ubrania -> czes. oble\u010den\u00ed<\/p>\n\n\n\n

PS 2 Celnik\u00f3w by\u0142o dw\u00f3ch i przekopali mi potem auto od g\u00f3ry do do\u0142u, nie zwa\u017caj\u0105c na unosz\u0105cy si\u0119 wsz\u0119dzie zapach roso\u0142u, kt\u00f3ry dosta\u0142am na drog\u0119 od mamy, a kt\u00f3ry po drodze oczywi\u015bcie si\u0119 wyla\u0142, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do powstania w aucie atmosfery \u015bwi\u0105tecznego niedzielnego obiadu.<\/p>\n\n\n\n

17. Wystarczy\u0142o mi kilka tygodni w mojej ma\u0142ej wielkopolskiej ojczy\u017anie, by wr\u00f3ci\u0107 do Brna i pope\u0142nia\u0107 gaf\u0119 za gaf\u0105. Tak na ten przyk\u0142ad, warto jest zapami\u0119ta\u0107, \u017ce pieni\u0105dze po czesku pisze si\u0119 przez \u201ez\u201d, bo inaczej mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce zamiast kasy, kt\u00f3r\u0105 chcecie komu\u015b odda\u0107, oferujecie przes\u0142anie penis\u00f3w. Przelewem. W liczbie 438.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pochwalcie si\u0119 swoimi wpadkami j\u0119zykowymi! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

M.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ramach \u015bwi\u0105tecznego odpoczynku i przygotowania podsumowania tego roku na blogu postanowi\u0142am podzieli\u0107 si\u0119 z Wami moimi do\u015bwiadczeniami z nauki j\u0119zyka czeskiego w praktyce. Czeskiego ucz\u0119 si\u0119 w praktyce od 10 lat, od ponad 2 lat w Czechach mieszkam, cz\u0119sto pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 nim w domu, bo m\u00f3j partner jest Czechem. Na kurs czeskiego chodzi\u0142am tylko… Read More Nauka czeskiego w praktyce<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[593],"tags":[537],"class_list":["post-3409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-czeski","tag-nauka-czeskiego"],"yoast_head":"\nNauka czeskiego w praktyce - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nauka czeskiego w praktyce czyli jakich s\u0142\u00f3w unika\u0107, aby nie zaliczy\u0107 wpadki j\u0119zykowej. S\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, lecz maj\u0105 inne znaczene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauka czeskiego w praktyce - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nauka czeskiego w praktyce czyli jakich s\u0142\u00f3w unika\u0107, aby nie zaliczy\u0107 wpadki j\u0119zykowej. S\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, lecz maj\u0105 inne znaczene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-23T14:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-04T15:32:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czeskiwpraktyce.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"headline\":\"Nauka czeskiego w praktyce\",\"datePublished\":\"2020-12-23T14:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T15:32:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/\"},\"wordCount\":2366,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/czeskiwpraktyce.png\",\"keywords\":[\"nauka czeskiego\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zyk czeski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/\",\"name\":\"Nauka czeskiego w praktyce - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/czeskiwpraktyce.png\",\"datePublished\":\"2020-12-23T14:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T15:32:25+00:00\",\"description\":\"Nauka czeskiego w praktyce czyli jakich s\u0142\u00f3w unika\u0107, aby nie zaliczy\u0107 wpadki j\u0119zykowej. S\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, lecz maj\u0105 inne znaczene.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/czeskiwpraktyce.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/czeskiwpraktyce.png\",\"width\":1132,\"height\":637,\"caption\":\"nauka czeskiego w praktyce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/23\\\/nauka-czeskiego-w-praktyce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nauka czeskiego w praktyce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/\",\"name\":\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"description\":\"Blog patchworkowy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\",\"width\":1108,\"height\":480,\"caption\":\"Marta\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/cropped-logo6-1.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.czerwonawalizka.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/czerwonawalizka.com\\\/index.php\\\/author\\\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauka czeskiego w praktyce - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Nauka czeskiego w praktyce czyli jakich s\u0142\u00f3w unika\u0107, aby nie zaliczy\u0107 wpadki j\u0119zykowej. S\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, lecz maj\u0105 inne znaczene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nauka czeskiego w praktyce - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","og_description":"Nauka czeskiego w praktyce czyli jakich s\u0142\u00f3w unika\u0107, aby nie zaliczy\u0107 wpadki j\u0119zykowej. S\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, lecz maj\u0105 inne znaczene.","og_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/","og_site_name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","article_published_time":"2020-12-23T14:01:07+00:00","article_modified_time":"2021-01-04T15:32:25+00:00","og_image":[{"width":1132,"height":637,"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czeskiwpraktyce.png","type":"image\/png"}],"author":"Marta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/"},"author":{"name":"Marta","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"headline":"Nauka czeskiego w praktyce","datePublished":"2020-12-23T14:01:07+00:00","dateModified":"2021-01-04T15:32:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/"},"wordCount":2366,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czeskiwpraktyce.png","keywords":["nauka czeskiego"],"articleSection":["J\u0119zyk czeski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/","name":"Nauka czeskiego w praktyce - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czeskiwpraktyce.png","datePublished":"2020-12-23T14:01:07+00:00","dateModified":"2021-01-04T15:32:25+00:00","description":"Nauka czeskiego w praktyce czyli jakich s\u0142\u00f3w unika\u0107, aby nie zaliczy\u0107 wpadki j\u0119zykowej. S\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, lecz maj\u0105 inne znaczene.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#primaryimage","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czeskiwpraktyce.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czeskiwpraktyce.png","width":1132,"height":637,"caption":"nauka czeskiego w praktyce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/12\/23\/nauka-czeskiego-w-praktyce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nauka czeskiego w praktyce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/","name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Blog patchworkowy","publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","width":1108,"height":480,"caption":"Marta"},"logo":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png"},"sameAs":["http:\/\/www.czerwonawalizka.com"],"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czeskiwpraktyce.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8RvtB-SZ","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3409"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3414,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3409\/revisions\/3414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}