{"id":3059,"date":"2020-07-21T20:04:21","date_gmt":"2020-07-21T18:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?p=3059"},"modified":"2024-11-15T23:09:54","modified_gmt":"2024-11-15T22:09:54","slug":"czeskie-lektury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/","title":{"rendered":"Czeskie lektury"},"content":{"rendered":"\n

Czas p\u0142ynie nieub\u0142aganie i po\u0142ow\u0119 wakacji \u2013 tych szkolnych \u2013 mamy ju\u017c prawie za sob\u0105! Nie \u017cebym jako\u015b szczeg\u00f3lnie je \u015bledzi\u0142a, bo od lat nie wyznaczaj\u0105 one ju\u017c mojego wolnego, niemniej nadal w g\u0142owie mam zakodowane, \u017ce lipiec i sierpie\u0144 to po prostu czas resetu. I w ramach tego resetu po\u0142ykam ksi\u0105\u017cki: kto ciekaw, co czytam tego lata, zapraszam na mojego instagrama<\/a>, tam niedawno podzieli\u0142am si\u0119 moja letni\u0105 (a zapewne i jesienn\u0105) list\u0105 ksi\u0105\u017ckow\u0105<\/a>. Tymczasem dzisiaj odzywam si\u0119 do Was na blogu po d\u0142ugiej przerwie spowodowanej a. prac\u0105, b. prac\u0105 nad e-bookiem<\/a> (tak, przeci\u0105ga si\u0119 to wszystko, a letnia pogoda za oknem nie sprzyja skupieniu), aby porozmawia\u0107 o ksi\u0105\u017ckach. Ksi\u0105\u017ckach czeskich, cho\u0107 niekoniecznie przez Czech\u00f3w pisanych (ale takich te\u017c). Dzi\u015b subiektywna lista czeskich lektur dla wszystkich tych czechofil\u00f3w, kt\u00f3rzy swoj\u0105 przygod\u0119 z Czechami dopiero rozpoczynaj\u0105 lub s\u0105 ju\u017c zaawansowani, ale chc\u0105 j\u0105 wzbogaci\u0107 dzi\u0119ki kilku pozycjom ksi\u0105\u017ckowym. Przed wami czeskie lektury, kt\u00f3re wyj\u0119\u0142am na t\u0119 okazj\u0119 z czerwonej walizki.<\/p>\n\n\n\n

Subiektywny wyb\u00f3r<\/h2>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tek pragn\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce mo\u017cliwe, i\u017c nie s\u0105 to ksi\u0105\u017cki absolutnie najlepsze, kt\u00f3re o Czechach traktuj\u0105. To do\u015b\u0107 subiektywny wyb\u00f3r, cz\u0119\u015bciowo podyktowany tym, \u017ce te w\u0142a\u015bnie ksi\u0105\u017cki w niedalekiej przesz\u0142o\u015bci trafi\u0142y do moich r\u0105k. Minimalnie jednej z nich nie b\u0119d\u0119 musia\u0142a wam w \u017caden spos\u00f3b przedstawia\u0107, bo nazwisko Szczygie\u0142 w\u015br\u00f3d czechofil\u00f3w to jak Mickiewicz dla wielbicieli polskiego romantyzmu. O jego najnowszej czechofilskiej ksi\u0105\u017cce te\u017c dzisiaj b\u0119dzie \u2013 ale po kolei. Kolejno\u015b\u0107 przedstawiania tytu\u0142\u00f3w nie jest przypadkowa \u2013 rozpoczn\u0119 od ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 czyta\u0142o mi si\u0119 naj\u0142atwiej, a zako\u0144cz\u0119 tak\u0105, kt\u00f3rej lektura nie nale\u017cy do naj\u0142atwiejszych.<\/p>\n\n\n\n

Czeskie historie<\/h2>\n\n\n\n

Pierwsza pozycja to niewielka ksi\u0105\u017ceczka Jacka Lubosa Czeskie historie.<\/em> Ksi\u0105\u017cka to niezbyt gruba, wydana w 2020 r. (kiedy j\u0105 otrzyma\u0142am do r\u0105k w\u0142asnych, by\u0142a jeszcze ciep\u0142a!), opowiada 12 intryguj\u0105cych historii zwi\u0105zanych z histori\u0105 Czech. Jej autor to Jacek Lubos, z wykszta\u0142cenia historyk, a z zami\u0142owania pasjonat \u015brodkowo-europejskich k\u0105sk\u00f3w historycznych. Ksi\u0105\u017cka napisana jest przyst\u0119pnym j\u0119zykiem, ciekawostki s\u0105 \u2013 nomen omen \u2013 naprawd\u0119 ciekawe i daj\u0105 pewne spojrzenie na czesk\u0105 histori\u0119 (cho\u0107 to du\u017co powiedziane) lub, przynajmniej, jaki\u015b pogl\u0105d na istotne punkty czeskiej historiografii. Dowiecie si\u0119 z niej wi\u0119c m. in. o dawnych ludach zamieszkuj\u0105cych ogni\u015b tereny dzisiejszych Moraw Po\u0142udniowych, o heydrichi\u00e1dzie, o tragicznej historii Terezina, o szokuj\u0105cych losach Mostu. Takich pere\u0142ek jest wi\u0119cej \u2013 dok\u0142adnie 12 \u2013 i czyta si\u0119 o nich bardzo przyjemnie. Autor odgra\u017ca si\u0119, \u017ce ma ich w zanadrzu wi\u0119cej (cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017cna przeczyta\u0107 na jego blogu: Historie z serca Europy<\/a>), a ja z rado\u015bci\u0105 takie gro\u017aby przyjmuj\u0119 i prosz\u0119 o wi\u0119cej!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Osobisty przewodnik po Pradze<\/h2>\n\n\n\n

Drugi tytu\u0142 to prawdopodobnie znany Wam Osobisty przewodnik po Pradze <\/em>Mariusza Szczyg\u0142a. Niepozorna, bia\u0142o-\u017c\u00f3\u0142ta ksi\u0105\u017cka z lutowymi zdj\u0119ciami Filipa Springera to ma\u0142e arcydzie\u0142o. Mariusz Szczygie\u0142 uchodzi w Polsce za naczelnego znawc\u0119 Czech i ta ksi\u0105\u017cka dowodzi, \u017ce nie jest to miano niezas\u0142u\u017cone. Osobisty przewodnik<\/em> niby faktycznie jest po Pradze, ale spacer po czeskiej stolicy to tak naprawd\u0119 tylko pretekst do tego, aby autor m\u00f3g\u0142 nam poopowiada\u0107 o swoim czeskim \u015bwiecie. Swoim \u2013 bo nie ma z\u0142udze\u0144, \u017ce to nie jest \u015bwiat milion\u00f3w turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy do Pragi ka\u017cdego roku przybywaj\u0105 na szybkie foty na Mo\u015bcie Karola. Szczygie\u0142 opowiada d\u0142ugo, szczeg\u00f3\u0142owo, ze swad\u0105, dodaje troch\u0119 swoich przemy\u015ble\u0144; tak naprawd\u0119 to jest to taka mapa czeskiej kultury w formie pisanej. I to nie byle jakiej \u2013 podejrzewam, \u017ce przeci\u0119tny polski czytelnik wiele nazwisk b\u0119dzie musia\u0142 sobie sprawdza\u0107 w trakcie lektury. Wiele jest te\u017c spostrze\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych nie tylko miasta, ale te\u017c ca\u0142ego narodu i jego historii. Szczygie\u0142 ma pewien dryg to prze\u017cywania wydarze\u0144 niebanalnych i banalnych i ciekawego ich opisywania. W ksi\u0105\u017cce mn\u00f3stwo jest takich opowie\u015bci o spotkaniach ze zwyk\u0142ymi i niezwyk\u0142ymi lud\u017ami; a czasem te\u017c takimi, kt\u00f3rzy ju\u017c z tego \u015bwiata odeszli, a po \u015bladach kt\u00f3rych nasz dzielny reporter spaceruje. Zdecydowanie polecam!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czechy. Instrukcja obs\u0142ugi<\/h2>\n\n\n\n

Trzeci\u0105 pozycj\u0105, o kt\u00f3rej chcia\u0142am napisa\u0107, to Czechy Instrukcja obs\u0142ugi <\/em>Ji\u0159iho Gru\u0161y. To ksi\u0105\u017cka nie\u0142atwa. Prawdopodobnie tyle mog\u0142abym o niej napisa\u0107, przeczytawszy kilkadziesi\u0105t pierwszych stron. Styl autora jest trudny, a czytania ze zrozumieniem nie u\u0142atwia fakt, \u017ce ksi\u0105\u017cka pierwotnie by\u0142a pisana po niemiecku dla niemieckiego odbiorcy \u2013 mimo i\u017c autor jest Czechem, to przez wiele lat \u017cy\u0142 na emigracji w\u0142a\u015bnie w Niemczech (w\u00f3wczas jeszcze RFN). Dopiero po kilku latach od wydania zosta\u0142a prze\u0142o\u017cona na czeski i po kolejnych kilku \u2013 z czeskiego na polski. To wida\u0107, s\u0142ycha\u0107 i czu\u0107: w polskiej wersji ucieka sens cz\u0119\u015bci czesko-niemieckich \u017cart\u00f3w j\u0119zykowych, kt\u00f3re s\u0105 po prostu w du\u017cej mierze nieprzet\u0142umaczalne, na czym wersja polska oczywi\u015bcie traci, bo tam, gdzie niemiecki lub czeski czytelnik u\u015bmiecha\u0142 si\u0119 pod nosem, odwracaj\u0105c kolejn\u0105 stron\u0119, polski prawdopodobnie b\u0119dzie ze zmarszczonym czo\u0142em wzdycha\u0142 i unosi\u0142 brwi. Co wi\u0119cej, autor bardzo biegle skacze po tematach, postaciach i w\u0105tkach czeskiej kultury i dla osoby, kt\u00f3ra nie zna czeskich reali\u00f3w kulturowych na tyle, aby r\u00f3\u017cne cytaty i aluzje wy\u0142apa\u0107, ksi\u0105\u017cka b\u0119dzie po prostu niezrozumia\u0142a. Niemniej dla os\u00f3b wprawionych mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 to lektura opiewaj\u0105ca ciekawe i niebanalne postaci z czesko-morawskiego panteonu z g\u0142\u0119bsz\u0105 my\u015bl\u0105 o prawdzie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czeskie lektury<\/h2>\n\n\n\n

Podsumowuj\u0105c, ka\u017cda z ksi\u0105\u017cek jest zupe\u0142nie inna. Je\u015bli jeszcze ich nie znacie, a chcieliby\u015bcie pozna\u0107, doradza\u0142abym zapoznawanie si\u0119 z nimi w\u0142a\u015bnie w tej kolejno\u015bci. Lubos wprowadza czytelnika w czeskie realia w spos\u00f3b uporz\u0105dkowany, logiczny i sp\u00f3jny; Szczygie\u0142 troch\u0119 meandruje \u2013 lub, jakby to pewnie powiedzia\u0142, szczyg\u0142uje \u2013 ale to meandrowanie zno\u015bne i zrozumia\u0142e; do Gru\u0161y trzeba natomiast dojrze\u0107, bo to pozycja zdecydowanie najtrudniejsza w odbiorze.<\/p>\n\n\n\n

No a Wy czytacie co\u015b o Czechach? Jakie ksi\u0105\u017cki podoba\u0142y si\u0119 wam najbardziej, polecicie co\u015b?<\/p>\n\n\n\n

M.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czas p\u0142ynie nieub\u0142aganie i po\u0142ow\u0119 wakacji \u2013 tych szkolnych \u2013 mamy ju\u017c prawie za sob\u0105! Nie \u017cebym jako\u015b szczeg\u00f3lnie je \u015bledzi\u0142a, bo od lat nie wyznaczaj\u0105 one ju\u017c mojego wolnego, niemniej nadal w g\u0142owie mam zakodowane, \u017ce lipiec i sierpie\u0144 to po prostu czas resetu. I w ramach tego resetu po\u0142ykam ksi\u0105\u017cki: kto ciekaw, co… Read More Czeskie lektury<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[716],"tags":[],"class_list":["post-3059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czeska-kultura"],"yoast_head":"\nCzeskie lektury - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czeskie lektury to ksi\u0105\u017cki na wyjazd do Czech i o Czechach, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107, aby z Czech zapami\u0119ta\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko smazeny syr i most Karola.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czeskie lektury - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czeskie lektury to ksi\u0105\u017cki na wyjazd do Czech i o Czechach, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107, aby z Czech zapami\u0119ta\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko smazeny syr i most Karola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-21T18:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T22:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"headline\":\"Czeskie lektury\",\"datePublished\":\"2020-07-21T18:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T22:09:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/\"},\"wordCount\":1061,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png\",\"articleSection\":[\"Czeska kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/\",\"name\":\"Czeskie lektury - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png\",\"datePublished\":\"2020-07-21T18:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T22:09:54+00:00\",\"description\":\"Czeskie lektury to ksi\u0105\u017cki na wyjazd do Czech i o Czechach, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107, aby z Czech zapami\u0119ta\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko smazeny syr i most Karola.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png\",\"width\":998,\"height\":562,\"caption\":\"czeskie lektury\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czeskie lektury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/\",\"name\":\"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105\",\"description\":\"Blog patchworkowy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png\",\"width\":1108,\"height\":480,\"caption\":\"Marta\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.czerwonawalizka.com\"],\"url\":\"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czeskie lektury - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Czeskie lektury to ksi\u0105\u017cki na wyjazd do Czech i o Czechach, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107, aby z Czech zapami\u0119ta\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko smazeny syr i most Karola.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czeskie lektury - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","og_description":"Czeskie lektury to ksi\u0105\u017cki na wyjazd do Czech i o Czechach, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107, aby z Czech zapami\u0119ta\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko smazeny syr i most Karola.","og_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/","og_site_name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","article_published_time":"2020-07-21T18:04:21+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T22:09:54+00:00","og_image":[{"width":998,"height":562,"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png","type":"image\/png"}],"author":"Marta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/"},"author":{"name":"Marta","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"headline":"Czeskie lektury","datePublished":"2020-07-21T18:04:21+00:00","dateModified":"2024-11-15T22:09:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/"},"wordCount":1061,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png","articleSection":["Czeska kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/","name":"Czeskie lektury - Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png","datePublished":"2020-07-21T18:04:21+00:00","dateModified":"2024-11-15T22:09:54+00:00","description":"Czeskie lektury to ksi\u0105\u017cki na wyjazd do Czech i o Czechach, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107, aby z Czech zapami\u0119ta\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko smazeny syr i most Karola.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#primaryimage","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png","width":998,"height":562,"caption":"czeskie lektury"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/2020\/07\/21\/czeskie-lektury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czeskie lektury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#website","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/","name":"Dziewczyna z czerwon\u0105 walizk\u0105","description":"Blog patchworkowy","publisher":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/ca9ae0ae7fc0f714249aaa234df8f5cc","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","contentUrl":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-logo6-1.png","width":1108,"height":480,"caption":"Marta"},"logo":{"@id":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.czerwonawalizka.com"],"url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/author\/dziewczyna-z-czerwona-walizka\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czeskielektury1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8RvtB-Nl","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3066,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions\/3066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czerwonawalizka.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}