![\"\"](\"http:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/5.png\")
<\/p>\nNowy Rok si\u0119 rozpocz\u0105\u0142 i wszyscy woko\u0142o robi\u0105 podsumowania, rozliczenia, snuj\u0105 plany i gorliwie co\u015b postanawiaj\u0105. Najlepiej, gdy o\u015bwiadcz\u0105 to ca\u0142emu \u015bwiatu za pomoc\u0105 medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n
No i fajnie \u2013 na zdrowie i B\u00f3g zap\u0142a\u0107! U mnie na razie podsumowa\u0144 nie ma \u2013 bo blog w gruncie rzeczy ci\u0105gle jeszcze jest na pocz\u0105tku swojej drogi, dopiero p\u00f3\u0142 roku w nowej ods\u0142onie, plany s\u0105, a w\u0142a\u015bciwie dopiero si\u0119 klaruj\u0105. Kiedy si\u0119 wyklaruj\u0105, to Szanownych Czytelnik\u00f3w poinformuj\u0119.<\/p>\n
Oficjalnie. I na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych te\u017c, by spe\u0142ni\u0107 t\u0119 nowoczesn\u0105 tradycj\u0119.<\/p>\n
Tymczasem postanowi\u0142am odda\u0107 si\u0119 temu, po co w\u0142a\u015bciwie blog powsta\u0142. A wi\u0119c opisaniu fajnej miejsc\u00f3wki, w du\u017cej mierze zlokalizowanej w Republice Czeskiej, a tak w\u0142a\u015bciwie \u2013 na pograniczu.<\/p>\n
Ca\u0142y ten blog tak naprawd\u0119 opowiada o \u015bwiecie na pograniczu: pograniczu polsko-czeskim, pograniczu dw\u00f3ch ca\u0142kiem r\u00f3\u017cnych cho\u0107 przecie\u017c s\u0142owia\u0144skich \u015bwiat\u00f3w, styku r\u00f3\u017cnych kultur i r\u00f3\u017cnych optyk na nie patrzenia, pograniczu dw\u00f3ch kuchni, religii, \u015bwiatopogl\u0105d\u00f3w. Juan Goytisolo, hiszpa\u0144ski pisarz, powiedzia\u0142 kiedy\u015b, \u017ce w\u0142a\u015bnie na styku wielkich kultur tworzy si\u0119 rzeczy naprawd\u0119 ciekawe.<\/p>\n
Opinie t\u0119 ca\u0142kiem podzielam, a wi\u0119c dzi\u015b o kr\u00f3tkim pobycie na pograniczu w\u0142a\u015bnie \u2013 tym razem tym fizycznym. To by\u0142a jesie\u0144, ale wci\u0105\u017c jeszcze ciep\u0142a jesie\u0144, kiedy s\u0142o\u0144ce nadal d\u0142ugo stoi nad horyzontem, a cz\u0142owiek wierzy, \u017ce \u015bwiat i \u017cycie si\u0119 nie ko\u0144czy. Drzewa przybra\u0142y barw\u0119 \u017cywego z\u0142ota, kontrastuj\u0105c z wci\u0105\u017c widoczn\u0105 zieleni\u0105 zapadaj\u0105cej w sen przyrody \u2013 a my\u015bmy jechali na po\u0142udnie, po\u0142udnie, po\u0142udnie.<\/p>\n
<\/p>\n
W mieszkaniu w Poznaniu uwielbiam fakt, \u017ce droga na po\u0142udnie ci\u0105gnie si\u0119 przez niesko\u0144czone wielkopolskie pola. Polanie wzi\u0119li w ko\u0144cu sw\u0105 nazw\u0119 od p\u00f3l, wi\u0119c dobrze jest czasem naocznie przekona\u0107 si\u0119, \u017ce to bynajmniej nie by\u0142o czcze gadanie. Pola ci\u0105gn\u0105 si\u0119 niemal\u017ce bez ko\u0144ca, od czasu do czasu przerywane wysp\u0105 drzew, zagajnikiem w\u0142a\u015bciwie, kt\u00f3ry jest schronieniem dla zwierzyny.<\/p>\n
Potem w ko\u0144cu cz\u0142owiek doje\u017cd\u017ca do Wroc\u0142awia [teraz ju\u017c cz\u0119\u015bciowo wspania\u0142\u0105 S5-k\u0105\u2026], a za Wroc\u0142awiem ju\u017c niewiele trzeba, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w magicznej krainie pag\u00f3rk\u00f3w, g\u00f3r i g\u00f3rek.<\/p>\n
Tym razem za cel obrali\u015bmy Lubawk\u0119: mie\u015bcin\u0119 po\u0142o\u017con\u0105 na samej dos\u0142ownie granicy. Mieszkali\u015bmy w domku wypoczynkowym Iskierka<\/a> [kt\u00f3ry zreszt\u0105 bardzo polecam, w niziutkiej cenie przeuroczy domek, a pobyt umili\u0142a nam jeszcze w\u0142a\u015bcicielka, napalaj\u0105c ognia w kominku\u2026] W Lubawce nic w\u0142a\u015bciwie nie ma [no dobrze, opr\u00f3cz s\u0142ynnej pizzerii, o kt\u00f3rej, by z\u0142ego nie m\u00f3wi\u0107, nie powiem nic\u2026], ale jej du\u017cym plusem jest to, jak blisko jest Czech.<\/p>\n *Tutaj uwaga dla ewentualnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w poruszaj\u0105cych si\u0119 autem. W Lubawce znajduje si\u0119 przejzd kolejowy. Z rodzaju tych, kt\u00f3re B\u00f3g i ludzie opu\u015bcili ju\u017c dawno: cisza, spok\u00f3j, poci\u0105g jedzie z zawrotn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 kilku sztuk na tydzie\u0144. Zgadnijcie, kto czeka\u0142 ukryty przy przeje\u017adzie kolejowym i czyha\u0142 na kierowc\u00f3w, kt\u00f3rzy nie zatrzymaj\u0105 si\u0119 W ZUPE\u0141NO\u015aCI przed przejazdem. No, zgadnijcie. Zgadnijcie r\u00f3wnie\u017c, kto do wydatk\u00f3w na wyjazd musia\u0142 doliczy\u0107 mandat…<\/p>\n Bo to Czechy oczywi\u015bcie by\u0142y naszym celem, a konkretniej: skalne labirynty i kilka browar\u00f3w w niedalekiej ich okolicy, czyli co\u015b dla ducha i co\u015b dla cia\u0142a.<\/p>\n Tak naprawd\u0119 skalnych labirynt\u00f3w w tej cz\u0119\u015bci Czech jest kilka \u2013 my\u015bmy odwiedzili dwa: Teplick\u00e9 skaln\u00ed m\u011bsto i Adr\u0161pa\u0161ske sk\u00e1ly. To do\u015b\u0107 niesamowite formacje skalne, b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015bci\u0105 G\u00f3r Sto\u0142owych, a wi\u0119c Sudet\u00f3w, znajduj\u0105ce si\u0119 na dw\u00f3ch ko\u0144cach jednego masywu. Adr\u0161paskie ska\u0142y s\u0105 bardziej znane i turystyczne, s\u0105 te\u017c troch\u0119 mniejsze, a ska\u0142y tworz\u0105 skomplikowany labirynt. Teplick\u00e9 Ska\u0142y wyrastaj\u0105 wprost z ziemi i s\u0105 rozleglejsze (1800ha!), dodatkowo s\u0105 mniej znane, tak\u017ce ludzi tam znacznie mniej.<\/p>\n Formacje skalne prawdopodobnie od dawien dawna s\u0142u\u017cy\u0142y okolicznym mieszka\u0144com za miejsce schronienia, ale dla pionier\u00f3w turystyki zosta\u0142y odkryte dopiero w XVIII w., z tego te\u017c okresu pochodz\u0105 pierwsze rysunki ska\u0142. Dopiero po wielkim, trwaj\u0105cym kilka tygodni po\u017carze w 1824 r., kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 porastaj\u0105cej ska\u0142y puszczy zgin\u0119\u0142a, mi\u0119dzy ska\u0142ami zaprowadzono \u015bcie\u017cki dla odwiedzaj\u0105cych. Wielu ich tam od tej pory by\u0142o: na ska\u0142ach znajdziecie b\u0105d\u017a tablice upami\u0119tniaj\u0105ce wizyty wielkich osobisto\u015bci [kr\u00f3lowie, poeci, arystokracja, \u015bmia\u0142kowie\u2026.] b\u0105d\u017a podpisy zwyczajnych ludzi, kt\u00f3rzy przyjechali tu zwiedza\u0107. Niesamowito\u015bci dodaje im fakt, \u017ce nierzadko pochodz\u0105 one sprzed stu, stu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat lub wi\u0119cej, wykonane r\u0119k\u0105 ludzi ze \u015bwiat\u00f3w, kt\u00f3rych dawno ju\u017c nie ma, bo zmiot\u0142a je wojenna po\u017coga. S\u0105 wi\u0119c napisy mieszka\u0144c\u00f3w \u0141odzi [niemieckie], Wroc\u0142awia [to znaczy: Breslau], czy innych miast, s\u0105 te\u017c napisy w jidysz. Wszystko, wraz z okalaj\u0105c\u0105 to miejsce cisz\u0105, spokojem i ch\u0142odem tworzy do\u015b\u0107 niesamowit\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n Zobaczcie zreszt\u0105 sami.<\/p>\n Istnieje lokalna legenda, m\u00f3wi\u0105ca o tym, \u017ce za dawnych czas\u00f3w oba skalne miasta w rzeczywisto\u015bci by\u0142y dwoma prawdziwymi miastami, broni\u0105cymi wst\u0119pu do krainy rz\u0105dzonej przez tutejszych w\u0142adc\u00f3w. \u017baden wr\u00f3g nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 do kraju dosta\u0107, bo by\u0142 wspaniale chroniony g\u0142\u0119bokimi lasami i niedost\u0119pnymi g\u00f3rami i tylko miasta stanowi\u0142y do niego bramy. Kraj by\u0142 bogaty i bezpieczny a\u017c do chwili, gdy kto\u015b wpu\u015bci\u0142 wroga przez miasta. Nieprzyjaciel grabi\u0142, rabowa\u0142 i gwa\u0142ci\u0142\u2026 nie spodoba\u0142o si\u0119 to jednemu ze s\u0142owia\u0144skich bog\u00f3w, kt\u00f3ry postanowi\u0142 ukara\u0107 ludzi za bezmy\u015blno\u015b\u0107 i zmieni\u0142 obydwa miasta\u2026w ska\u0142y.<\/p>\n Ska\u0142y pozwalaj\u0105 zapomnie\u0107 o tym, co czeka na zewn\u0105trz, w wielkim \u015bwiecie. Sprawiaj\u0105, \u017ce cz\u0142owiek u\u015bwiadamia sobie, jak kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 jest. I jak szybko przemija\u2026 a ska\u0142y pozostaj\u0105.<\/p>\n Po tych wspania\u0142ych w\u0119dr\u00f3wkach postanowili\u015bmy nieco si\u0119 ogrza\u0107 i posmakowa\u0107 lokalnych browar\u00f3w: z rekomendacji Piwnej Kompanii, a tak\u017ce troch\u0119 z przypadku odwiedzili\u015bmy dwa: browar JungBerg i browar M\u017eany.<\/p>\n JungBerg by\u0142 lokalnym ma\u0142ym browarem, kt\u00f3ry ledwie zaczyna\u0142 \u2013 za\u0142o\u017cony przez dw\u00f3ch znajomych fascynat\u00f3w piwa, kt\u00f3rzy swoj\u0105 mini produkcj\u0119 otworzyli w murach starego, dziewi\u0119tnastowiecznego browaru, zachowuj\u0105c tradycj\u0119 tego niezwyk\u0142ego miejsca. Kontynuowanie tradycji jakiego\u015b miejsca ma w sobie pewien czar \u2013 pozwala chocia\u017c troch\u0119 oszuka\u0107 czas i up\u0142ywaj\u0105ce lata, oszuka\u0107 zapomnienie. Ludzie ju\u017c bowiem dawno odeszli, a jednak piwo znowu si\u0119 tam leje. Tym bardziej tutaj: zwiedzanie mia\u0142o charakter niemal prywatny, bo ca\u0142a wycieczka liczy\u0142a nas i \u2026 przewodnika. Dostali\u015bmy po kuflu zacnego piwa [kierowcy w butelce na potem] i ciekaw\u0105 opowie\u015b\u0107 o pasji, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a tw\u00f3rc\u00f3w do tego miejsca.<\/p>\n Drugi z browar\u00f3w by\u0142 zdecydowanie dalej na drodze swego rozwoju: opr\u00f3cz wycieczki po browarze oferowa\u0142 posi\u0142ek we wspania\u0142ej przybrowarnej restauracji, a tak\u017ce noclegi i SPA. Oba miejsca serdecznie polecam!<\/p>\n W trakcie wyjazdu zajrzeli\u015bmy jeszcze do paru miejscowo\u015bci:<\/p>\n – Trutnov<\/strong>: przygraniczna mie\u015bcinka, warto przej\u015b\u0107 si\u0119 po ryneczku i okolicznych uliczkach [tutaj spr\u00f3bowali\u015bmy wybornej kaczki z knedlami i modr\u0105 kapust\u0105, zapijaj\u0105c lokalnym piwem Hendrych w Hotelu Grand Luxury. Nie dajcie si\u0119 zmyli\u0107 nazwie, bo bardzo nie przystaje do obecnego wygl\u0105du tej\u017ce noclegowni. Niemniej jednak \u2013 kuchnia na sz\u00f3stk\u0119!]<\/p>\n – Nachod<\/strong>: kolejne ca\u0142kiem urocze miasteczko, z ca\u0142kiem sporym starym miastem i zamkiem na wzg\u00f3rzu. Do zwiedzania jednak raczej latem.<\/p>\n – Hradec Kralove<\/strong>: \u015bliczne miasto, z d\u0142ugim i urodziwym rynkiem, na kt\u00f3rym z niewiadomych powod\u00f3w zrobiono\u2026 parking. S\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z dzielnicy zbudowanej w latach 30 w stylu modernistycznym. Warto!<\/p>\n Skalne miasto w Ardspachu mo\u017cna odwiedza\u0107 ca\u0142y rok, natomiast Teplickie Ska\u0142y \u2013 tylko w sezonie letnim. Aktualne godziny wst\u0119pu znajdziecie na stronie informacyjnej nt. ardszpaskich ska\u0142. Zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119, \u017ce w zimie nie ma sta\u0142ych godzin otwarcia \u2013 zmienia si\u0119 to w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w pogodowych, w celu dowiedzenia si\u0119 aktualnych informacji nale\u017cy zadzwoni\u0107 pod wskazany numer. Na wspomnianej stronie znajdziecie r\u00f3wnie\u017c aktualne ceny wst\u0119pu dla doros\u0142ych, dzieci i student\u00f3w. W Ardszpaskich Ska\u0142ach istnieje jeszcze mo\u017cliwo\u015b\u0107 przep\u0142yni\u0119cia \u0142\u00f3dk\u0105 po rzece Metuji mi\u0119dzy ska\u0142ami, urozmaicone wyg\u0142upami przewodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy \u015bwietnie \u017congluj\u0105 mi\u0119dzy czeskim a polskim [jednak tylko w sezonie letnim, co logiczne].<\/p>\n Udanych woja\u017cy!<\/p>\n Marta<\/p>\n Inne fajne artyku\u0142y, z kt\u00f3rych czerpa\u0142am informacje:<\/p>\n Wspania\u0142y artyku\u0142 o skalnych miastach w National Geographic<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/4.png\")
<\/p>\nSkalne Miasta w Czechach<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3.png\")
<\/p>\nHistoria skalnych miast<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7.png\")
<\/p>\n…i troch\u0119 legend<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1.png\")
<\/p>\nLokalne czeskie browary<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/6.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/czerwonawalizka.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2.png\")
<\/p>\nCo na czeskim pograniczu zobaczy\u0107 warto<\/h3>\n
Praktycznie o Skalnych Miastach:<\/h3>\n